Genius Traductions françaises
Nicki Minaj - Come See About Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Viens, viens voir ce que je fais ces jours-ci
Viens, viens me voir
Je sais que tu avais beaucoup de travail à faire
Ooh, tu t'es habitué à la vie sans moi, chéri
Ouais, tu t'es habitué à tout ce que je n'ai jamais fait
Tu en as eu marre d'en avoir marre de tous mes défauts
Tu as oublié toute la douleur que je t'ai donnée
Et ce n'était pas mon intention, non, mais-

[Pré-refrain]
Ils disent que ce qui compte est ce qu'on en fait
Peut-êtrе que c'est tout en dévеloppement
L'amour est toujours l'amour, on ne peut pas le simuler
Alors s'il te plaît n'essaie pas de nier ça, non
Tu sais que mon cœur ne pourrait pas le supporter
Peut-être que c'est tout en développement
L'amour est toujours l'amour, on ne peut pas le simuler
Alors, chéri, ooh, tu sais que tu dois-

[Refrain]
Viens, viens me voir
Viens, viens me voir
Je sais que tout ne peut pas tourner autour de moi
Viens, viens juste me voir
Viens, viens me voir
Je vais bien, mec, je suis là où on devrait rester
Tu sais que j'essaie toujours de comprendre où on s'est trompés
Alors viens, viens me voir
Viens, viens me voir
Viens, viens me voir
Ça ne ferait mal de voir ce qu'on pourrait être
Alors viens, viens me voir, ouais
[Couplet 2]
Je veux que tu voies à quel point j'ai changé
Ooh, j'espère juste que je suis pas trop en retard
Je sais tu hésites, mais-
J'ai tant de choses que je veux te dire
Je déteste que je ne pouvais jamais être à la hauteur
Je déteste que je ne pouvais jamais être celle dont tu avais besoin
Car maintenant c'est moi qui ai besoin de toi, mais chéri-

[Pré-refrain]
Ils disent que ce qui compte est ce qu'on en fait
Peut-être que c'est tout en développement
L'amour est toujours l'amour, on ne peut pas le simuler
Alors s'il te plaît n'essaie pas de nier ça, non
Tu sais que mon cœur ne pourrait pas le supporter
Peut-être que c'est tout en développement
L'amour est toujours l'amour, on ne peut pas le simuler
Alors, chéri, ooh, tu sais que tu dois-

[Refrain]
Viens, viens me voir
Viens, viens me voir
Je sais que tout ne peut pas tourner autour de moi
Viens, viens juste me voir (Ici)
Viens, viens me voir (Ici)
Je vais bien, mec, je suis là où on devrait rester
Tu sais que j'essaie toujours de comprendre où on s'est trompés
Alors viens, viens me voir
Viens, viens me voir
Viens, viens, viens me voir
Ça ne ferait mal de voir ce qu'on pourrait être
Alors viens, viens me voir, ouais
[Pont]
Me voir, me voir, me voir, me voir
Me voir, me voir, me voir, me voir, me voir
Me voir, me voir, me voir, me voir, me voir
Me voir, me voir, me voir, me voir, me voir

[Refrain]
Viens, viens me voir
Viens, viens me voir
Je sais que tout ne peut pas tourner autour de moi
Viens, viens juste me voir
Viens, viens me voir
Je vais bien, mec, je suis là où on devrait rester
Tu sais que j'essaie toujours de comprendre où on s'est trompés
Alors viens, viens me voir
Viens, viens me voir
Viens, viens, viens me voir
Ça ne ferait mal de voir ce qu'on pourrait être
Alors viens, viens me voir, ouais