Genius Traductions françaises
Steely Dan - Dirty Work (Traduction Française)
[Verse 1]
Les temps sont durs
Tu as peur de payer le prix
Donc tu essaies de trouver quelqu'un
Qui peut faire le travail gratuitement
Quand tu as besoin d'un peu d'amour
Parce que ton homme n'est pas là
C'est à ce moment là que tu m'appelles
Et tu sais que je serai là

[Chorus]
Je suis un idiot de faire ton sale boulot
Je ne veux plus faire ton sale boulot
Je suis un idiot de faire ton sale boulot

[Verse 2]
Allume la bougie
Ferme la porte à clef
Tu as envoyé la bonne chez elle
Comme des milliers de fois avant
Comme un château dans son coin
Dans un jeu médiéval
Je pressens de terribles problèmes
Mais je reste là, quand même

[Chorus]
Je suis un idiot de faire ton sale boulot
Je ne veux plus faire ton sale boulot
Je suis un idiot de faire ton sale boulot
[Instrumental break 2:04-2:29]
Solo de saxophone

[Chorus]
Je suis un idiot de faire ton sale boulot
Je ne veux plus faire ton sale boulot
Je suis un idiot de faire ton sale boulot

[Outro]
Je suis un idiot de faire ton sale boulot
Je ne veux plus faire ton sale boulot