Genius Traductions françaises
Avenged Sevenfold - Sidewinder (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je glisse à travers le désert qui est mon monde
Ma faim prends ta vie destinée à me tenir en vie yeah
La grâce est tout ce dont tu as besoin, la grâce n'existe pas en moi

[Refrain 1]
Ne peux-tu pas sentir le poison s'élever
En dehors du matin et clair à travers la nuit
Tu peux sentir ma force te détruire
Direct dans le cœur par une morsure venimeuse

[Couplet 2]
C'est vrai, et je me suis dépouillé de ma peau ce soir mais mes canines sont difficiles à cacher
Et tu sais que tu vas mourir yeah
La grâce est tout ce dont tu as besoin, la grâce n'existe pas en moi

[Refrain 1]
Ne peux-tu pas sentir le poison s'élever
En dehors du matin et clair à travers la nuit
Tu peux sentir ma force te détruire
Direct dans le cœur par une morsure venimeuse

[Post-Refrain]
Je ne peux regretter, je ne peux fuir
Les décisions prises pour moi, sans contrôle
Feu qui brûle mais qui ne meurt jamais, yeah
Tout autour, j'enfoncerais mes canines dedans
[Couplet 3]
En faisant mon chemin à travers la nuit, tu es toujours dans ma vision
Tu t'enfuis car tu sais que tu ne peux te cacher
Mes instincts sont une haine de sang froid, pour toi je suis le porteur de la fatalité
Mauvais endroit et maintenant mauvais moment
Maintenant la terreur est tout ce que tu trouveras

[Refrain 2]
Ne peux-tu pas sentir le poison s'élever
Direct dans le cœur par une morsure venimeuse
Ne peux-tu pas sentir le poison s'élever
En dehors du matin et clair à travers la nuit
Tu peux sentir ma force te détruire
Direct dans le cœur par une morsure venimeuse

[Post-Chorus]
Je ne peux regretter, je ne peux fuir
Les décisions prises pour moi, sans contrôle
Feu qui brûle mais qui ne meurt jamais, yeah
Emballé autour, j'enterrerais mes canines dedans

[Couplet 4]
Reste à l'intérieur ce soir
(Tu es dehors tout seul)
Disparaissant de ma vue
(Contrôle venimeux)
Tu ne t'en sortira pas
(Mon appétit a grandit)
Tu as perdu ton dernier combat
(Aucun amour ne sera montré)
[Outro guitare]