Genius Traductions françaises
Avenged sevenfold - Beast and the Harlot (Traduction Française)
[Couplet 1]
Cette étincelante ville faite d'or
Loin de l'innocence
Il y a plus que ce qu'on pourrait voir ici
Regarde les eaux des profondeurs

Une ville du mal

Il y a assit une bête à sept têtes
Dix cornes s'élevant de sa tête
Une femme symbolique s'assoit sur son trône
Mais la haine la dén*** et la laisse nue

La bête et la prostituée

[Refrain]
Elle est un logеment pour les démons
Elle еst une cage pour tous les mauvais esprits, pour tous les sales oiseaux
Et nous fait boire le vin empoisonné pour forniquer avec nos rois
Fallen est maintenant Babylone la grande

[Couplet 2]
La ville habillée de bijoux et d'or
Lin fin, myrrhe et perles
Ses fléaux viendront tous en même temps
Tandis que ses pleureurs la regardent brûler
Détruite en une heure

Marchands et capitaines du monde, marins, navigateurs aussi
Vont pleurer et déplorer cette perte
Avec ses péchés empilés jusqu'au ciel

La bête et la prostituée

[Refrain]
Elle est un logement pour les démons
Elle est une cage pour tous les mauvais esprits, pour tous les sales oiseaux
Et nous fait boire le vin empoisonné pour forniquer avec nos rois
Fallen est maintenant Babylone la grande

[Pont]
Le jour est venu pour nous tous pécheurs
Si vous n'êtes pas un serviteur, vous serez mis à terre
Fuyez l'incendie, cupide ville
La regarder une dernière fois pour voir qu'il n'y a rien autour

Je ne crois pas aux contes de fées et personne ne veut aller en Enfer
Tu as pris la mauvaise décision et c'est facile à voir
Maintenant tu veux servir au dessus ou être un roi en dessous avec nous
Tu es bienvenue dans la ville où ton futur est marqué pour toujours

[Refrain x2]
Elle est un logement pour les démons
Elle est une cage pour tous les mauvais esprits, pour tous les sales oiseaux
Et nous fait boire le vin empoisonné pour forniquer avec nos rois
Fallen est maintenant Babylone la grande