Genius Traductions françaises
Lorde - Supercut (Traduction Française)
[Couplet 1]
Dans ma tête
Je joue un supercut de nous
Toute la magie qu'on dégagait
Tout l'amour qu'on avait et qu'on a perdu
Et dans ma tête
Les visions ne s'arrêtent jamais
Ces rubans m'enveloppent
Mais quand j'atteindre pour toi
Il n'y a qu'un supercut

[Pré-refrain]
Dans ta voiture, la radio fort
Dans ta voiture, la radio fort
On continue d'essayer de parler de nous
Je suis quelqu'un que tu pourrais aimer
Je serai ton béguin de l'après-midi
Ta violente montée d'adrenaline la nuit
Je te rеndrai fou avec mon toucher

[Refrain]
Mais ce n'еst qu'un supercut de nous
Supercut de nous
Oh, ce n'est qu'un supercut de nous
Supercut de nous
[Couplet 2]
Donc je tombe
Sur des continents et dans des voitures
Toutes les scènes et les stars
Je transforme tout ça
En un supercut

[Refrain]
Car dans ma tête (Dans ma tête, je fais tout bien)
Quand tu appelles (quand tu appelles, je vais te pardonner et pas me battre)
Car nos moments sont ceux que je rejoue dans le noir
On était sauvages et fluorescents, rentres dans mon cœur, uh

[Pré-refrain]
Dans ta voiture, la radio fort
Dans ta voiture, la radio fort
On continue d'essayer de parler de nous
Le ralenti, je regarde notre amour
Je serai ton béguin de l'après-midi
Ta violente montée d'adrenaline la nuit
Je te rendrai fou avec mon toucher

[Refrain]
Mais ce n'est qu'un supercut de nous
Supercut de nous
Oh, ce n'est qu'un supercut de nous
Supercut de nous
Mais ce n'est qu'un supercut de nous
Supercut de nous
Oh, ce n'est qu'un supercut de nous
Supercut de nous
[Refrain]
Car dans ma tête, dans ma tête, je fais tout bien
Quand tu appelles, je vais te pardonner et pas me battre
Tous les moments que je rejoue dans le noir
Sauvages, fluorescents, rentres dans mon cœur, uh
Car dans ma tête (Dans ma tête, je fais tout bien)
Quand tu appelles (Quand tu appelle, je vais te pardonner et pas me battre)
On était sauvages et fluorescents, rentres dans mon coeur, uh
Car dans ma tête (Dans ma tête, je fais tout bien)
Quand tu appelle (Quand tu appelle, je vais pardonner et pas me battre)
Car nos moments sont ceux que je rejoue dans le noir
On était sauvages et fluorescents, rentres dans mon coeur, uh

[Outro]
Dans ma tête, je fais tout bien
Dans ma tête, je fais tout bien