Genius Traductions françaises
Halsey - New Americana (Live from Webster Hall) (Traduction française)
[Intro]
(Oh-oh-oh)

[Parlé : Halsey]
Jusqu'au bout

[Couplet 1]
Des cigarettes et des petites bouteilles de liqueur
Juste ce à quoi tu devrais t'attendre à l'intérieur de sa nouvelle Balenciaga
Un désordre viral, qui a fait de ses rêves un empire
Une réussite bâtie avec autonomie, maintenant elle avance avec des Rockefellers

[Pré-Refrain]
La survie des plus riches, la ville est à nous jusqu'à notre chute
Ils sont liés à Monaco et aux Hamptons
(Mais nous ne nous sentons pas du tout comme des outsiders)

[Refrain]
Nous sommes la nouvelle Américana (Oh-oh-oh)
Perché au Marijuana légal (Au sommet)
Elevés avec Biggie et Nirvana (Oh-oh-oh)
Nous sommes la nouvelle Américana (Oh-oh)

[Couplet 2]
Le jeune James Dean, certain-e-s disaient qu'il ressemblait exactement à son père
Mais il n'aurait jamais pu aimer la fille de quelqu'un
Une équipe de football, qu'il aimait plus que le jeu
Alors il a fait le serment d'être son mari sur l'autel
[Pré-Refrain]
La survie des plus riches, la ville est à nous jusqu'à notre chute
Ils sont liés à Monaco et aux Hamptons
(Mais nous ne nous sentons pas du tout comme des outsiders)

[Refrain]
Nous sommes la nouvelle Américana (Oh-oh-oh)
Perché au Marijuana légal (Au sommet)
Elevés avec Biggie et Nirvana (Oh-oh-oh)
Nous sommes la nouvelle Américana (Oh-oh)

[Pont]
Nous savons très bien qui nous sommes
Alors nous le retenons quand l'été débute
Quel genre de tune étais-tu en train de dépenser?
Quel genre de chewing-gum étais-tu en train de souffler dernièrement?

[Refrain]
Nous sommes la nouvelle Américana (Oh-oh-oh)
Perché au Marijuana légal (Au sommet)
Elevés avec Biggie et Nirvana (Oh-oh-oh)
Nous sommes la nouvelle Américana (Oh-oh)
Laissez moi vous entendre chanter ça putain !
Nous sommes la nouvelle Américana (Oh-oh-oh)
Putain ouais !
Perché au Marijuana légal (Au sommet)
Elevés avec Biggie et Nirvana
Nous sommes la nouvelle Américana (Oh-oh)