Genius Traductions françaises
Bastille - When I Watch the World Burn All I Think About is You (Demo) (Traduction française)
[Refrain]
Quand je regarde le monde brûler
Tu es tout ce à quoi je pense
Quand je regarde le monde brûler
Tu es tout ce à quoi je pense

[Couplet 1]
Eh bien ça m'a foutu en l'air quand je suis tombé pour toi
Je n'aurais jamais dû me laisser tomber pour toi
Le monde se termine selon les nouvelles
Mais ici dans ma tête je suis ivre de toi
Mon amour, mon amour, non réciproquе
Mon amour, mon amour, non réciproque

[Refrain]
Quand je regardе le monde brûler
Tu es tout ce à quoi je pense
Quand je regarde le monde brûler
Tu es tout ce à quoi je pense
Ohhh
Tu es tout ce à quoi je pense
Le monde
Tu es tout ce à quoi je pense

[Couplet 2]
Eh bien Forrest Gump, nouvelles à sens unique
Ma tête est un nuage, mon égo ecchymosé
Et rêves enivrés, suis-je leurré ?
Je suis paranoïaque, raccroché à toi
Pas d'amour, mon amour
Elle me dénie
Pas d'amour, mon amour
Libère ma tête
[Refrain]
Quand je regarde le monde brûler
Tu es tout ce à quoi je pense
Quand je regarde le monde brûler
Tu es tout ce à quoi je pense
Ohhh
Tu es tout ce à quoi je pense
Le monde
Tu es tout ce à quoi je pense

[Pont]
Oh allonge-moi dans les cendres encore
Pour regarder le monde s'effondrer
Oh allonge-moi dans les cendres encore
Pour regarder le monde s'effondrer

[Refrain]
Ohhh
Quand je regarde le monde brûler
Tu es tout ce à quoi je pense
Quand je regarde le monde brûler
Tu es tout ce à quoi je pense
Ohhh
Tu es tout ce à quoi je pense
Le monde
Tu es tout ce à quoi je pense