Genius Traductions françaises
KIDZ BOP Kids - Thrift Shop (Traduction Française)
[Introduction]
Quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi
Quoi quoi quoi quoi

[Refrain]
Je vais balancer des tags, je n'ai que vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je chasse, je cherche un coup, c'est vraiment génial

[Couplet 1]
Maintenant, entrez dans le club en disant "Quoi de neuf ?! J'ai une chanson à succès !"
Je suis tellement excité, j'ai acheté des vêtements à la friperie
La glace sur la frange est tellement glaciale
Les gеns aiment "Hé, le gars sur le chapitеau!"
Rouler dans super profond, dirigé vers la mezzanine
Vêtu de tout rose sauf mes chaussures alligator, celles-ci sont vertes
Drapée dans un vison léopard, fille debout à côté de moi
J'aurais probablement dû laver ça, ça sent comme mes crampons de baseball
(Ewwwwww...) Mais bon, c'était 99 centimes !
Emballez-le, éclatez-le, nettoyez-le, allez-y et recevez des compliments
Laisser tomber ces mocassins dans lesquels quelqu'un d'autre a marché
Bummy et grungy, portez-le mec, je suis un retard de croissance et de la soie dentaire et
J'économise et je suis super content, c'est une bonne affaire, ouais
Je vais prendre le style de ton grand-père, je vais prendre le style de ton grand-père
Non pour de vrai, demande à ton grand-père : « Puis-je avoir ses objets personnels ? » (Merci!)
Combinaison en velours et quelques chaussons de maison
Veste en cuir marron chocolat que j'ai trouvé en creusant
Ils avaient un clavier cassé, j'ai acheté un clavier cassé
J'ai acheté une vieille couverture, puis j'ai acheté une genouillère
Bonjour, bonjour, mon as, mon ami
John Wayne n'a rien sur mon jeu marginal, oh non
Je pourrais prendre des Pro Wings, les rendre cool, les vendre
Les têtes de baskets seraient comme "Ah, il a les velcros"
[Refrain]
Je vais balancer des tags, je n'ai que vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je chasse, je cherche un coup, c'est vraiment génial
Je vais balancer des tags, je n'ai que vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je chasse, je cherche un coup, c'est vraiment génial

[Couplet 2]
Que savez-vous de bercer un loup sur votre caboche ?
Que savez-vous du port d'une peau de renard en fourrure ?
Je creuse, je creuse, je cherche dans ce bagage
La poubelle d'un homme, c'est l'ascension d'un autre homme
Remerciez votre grand-père d'avoir donné ce bouton à carreaux-
Chemise en haut, parce que maintenant, je suis ici en train de faire des cascades
J'suis au Goodwill, tu peux me trouver dans les poubelles
Je ne suis pas, je ne suis pas bloqué sur la recherche dans cette section (Hommes)
Ta grand-mère, ta tante, ta maman, ta maman
Je vais prendre ces pyjamas en flanelle zèbre, d'occasion et je les balancerai comme si c'était génial
La combinaison intégrée avec les chaussettes sur ce vraiment génial
Je fais la fête et ils s'arrêtent parce que je suis vraiment génial
Ils disent "Oh ce Gucci, c'est vraiment serré"
Je suis comme "Yo, c'est cinquante dollars pour un t-shirt"
Édition limitée, faisons un ajout simple
Cinquante dollars pour un t-shirt, c'est juste trop cher
J'appelle ça être escroqué et trompé, ouais
J'appelle ça se faire piéger par les affaires
Cette chemise est vraiment pâteuse
Et avoir le même que six autres personnes dans ce club est un problème majeur
Peep game, viens jeter un œil à mon télescope
Essayer d'avoir des filles d'une marque ?
Mec tu ne le feras vraiment pas, mec tu ne le feras vraiment pas
Soyez réel
Rock à l'intérieur!
[Refrain]
Je vais balancer des tags, je n'ai que vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je chasse, je cherche un coup, c'est vraiment génial

[Pont]
Je porte les vêtements de ton grand-père, j'ai l'air incroyable
Je suis dans ce vrai gros manteau de cette friperie en bas de la route
Je porte les vêtements de ton grand-père, j'ai l'air incroyable
Je suis dans ce vrai gros manteau de cette friperie en bas de la route

[Refrain]
Je vais balancer des tags, je n'ai que vingt dollars dans ma poche
Je suis, je suis, je chasse, je cherche un coup, c'est vraiment génial

[Outro]
C'est le manteau de ta grand-mère ?