Genius Traductions françaises
Halsey - Bells in Santa Fe (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ne m'appelle pas par mon nom
Tout ceci est temporaire
Regarde comme je m'éclipse pour ton bien
Tout ceci est temporaire

[Pré-Refrain]
Eh bien, peut-être que je pourrais t'enlacer dans le noir
Tu ne remarqueras même pas partir
Un fil de seconde main dans un lit de seconde main
Avec la tête d'un second homme
Passant la porte sans un mot
Tu ne remarquеras même pas, petit oiseau
Miеux vaut être mort, alors je pense que je vais plutôt aller en enfer

[Refrain]
Donc ne m'attends pas, ne m'attends pas, attends-ah
Ce n'est pas une fin heureuse
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, attends-ah
Ce n'est pas une fin heureuse

[Couplet 2]
Jésus avait besoin d'un week-end de trois jours
Pour régler toutes ses conneries, comprendre la trahison
J'ai cherché une défense fortifiée
Quatre à cinq raisons
Mais Jésus, tu as de meilleures lèvres que Judas
Je pourrais garder ton lit chaud, sinon, je suis inutile
Je n'en ai pas vraiment l'intention car qui voudrait choisir ça ?
[Pré-Refrain]
Eh bien, peut-être que je pourrais t'enlacer dans le noir
Tu ne remarqueras même pas mon départ
Un fil de seconde main dans un lit de seconde main
Avec la tête d'un second homme
Passant la porte sans un mot
Tu ne remarqueras même pas, petit oiseau
Mieux vaut être mort, alors je pense que je vais plutôt aller en enfer

[Refrain]
Donc ne m'attends pas, ne m'attends pas, attends-ah
Ce n'est pas une fin heureuse
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, attends-ah
Ce n'est pas une fin heureuse
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, attends-ah
Ce n'est pas une fin heureuse
Ne m'attends pas, ne m'attends pas, attends-ah
Ce n'est pas une fin heureuse

[Pont]
Tout ceci est temporaire
Tout ceci est temporaire
Tout ceci est temporaire
Tout ceci est temporaire

[Outro]
Noir, tu ne remarqueras même pas mon départ
Un fil de seconde main dans un lit de seconde main
Avec la tête d'un second homme
Tout ceci est temporaire
Tout ceci est temporaire
Tout ceci est—