Genius Traductions françaises
Halsey - The Tradition (Traduction Française)
[Couplet 1]
Oh, la fille la plus seule de la ville
Est achetée pour quelques centimes
On l'habille de jolies robes
Elle est agréable à regarder
Son âme est sombre, et c'est un fait
Que son ricanement te dévorera tout cru
Et l'acheteur la ramène toujours
Car elle ne fait que pleurer

[Refrain]
Alors prends ce que tu veux, prends ce que tu peux
Prends ce qu'il te plaît, n'en aie rien à foutre
Demande le pardon, jamais la permission
Prends ce que tu veux, prends ce que tu peux
Prends ce qu'il te plaît, n'en aie rien à foutre
C'est dans le sang et c'est la tradition

[Couplet 2]
Oh, la fille la plus seule de la ville
A été achetée à grand prix
Eh bien, ils l'habillent de couronnes dorées
Son sourire cache un mensonge
Elle sourit en retour, mais c'est un fait
Que sa peur la dévorera vivante
Bon, elle a eu la vie qu'elle voulait
Mais maintenant, elle ne fait que pleurer
[Refrain]
Prends ce que tu veux, prends ce que tu peux
Prends ce qu'il te plaît, n'en aie rien à foutre
Demande le pardon, jamais la permission
Prends ce que tu veux, prends ce que tu peux
Prends ce qu'il te plaît, n'en aie rien à foutre
C'est dans le sang et c'est la tradition

[Pont]
Tu ne peux pas la récupérer, c'est comme si elle était partie
Eh bien, chair amnésique, c'est ta chanson
Et j'espère que ce qui reste tiendra tout l'été
Et ils disaient que les garçons restent des garçons, mais ils avaient tort

[Refrain]
Prends ce que tu veux, prends ce que tu peux
Prends ce qu'il te plaît, n'en aie rien à foutre
Demande le pardon, jamais la permission
Prends ce que tu veux, prends ce que tu peux
Prends ce qu'il te plaît, n'en aie rien à foutre
C'est dans le sang et c'est la tradition
Donc prends ce que tu veux, prends ce que tu peux
Prends ce qu'il te plaît, n'en aie rien à foutre
Demande le pardon, jamais la permission
Prends ce que tu veux, prends ce que tu peux
Prends ce qu'il te plaît, n'en aie rien à foutre
C'est dans le sang et c'est la tradition
[Outro]
(C'est comme si elle était partie)