Genius Traductions françaises
The Cranberries - Linger (Traduction Française)
[Couplet 1]
Si tu, si tu pouvais rentrer
Ne le laisse pas brûler
Ne le laisse pas diminuer
Je suis certaine que je serai peut-être impolie
Mais c'est juste ton attitude
Elle me déchire
Elle ruine tout
Et j'ai juré, j'ai juré d'être fidèle
Et chéri, toi aussi
Alors pourquoi tu as tenu sa main ?
C'est vraiment comme ça ?
Tu mentais tout ce temps ?
Ce n'était qu'un jeu pour toi ?

[Refrain]
Mais je suis trop impliquée
Tu sais que je suis tellement folle de toi
Tu me mènes par le bout du nez
Dois-tu le laisser s'attarder ?
Dois-tu, dois-tu, dois-tu le laisser s'attarder ?

[Refrain]
Oh, j'étais remplie d'adoration pour toi
Je pensais que rien ne pouvait rater
Mais je me suis trompée, je me suis trompée
Si tu, si tu pouvais t'en sortir
En essayant de ne pas mentir
Les choses ne seraient pas si confuses
Et je ne me sentirais pas si exploitée
Mais tu savais tout ce temps
Je ne veux qu'être avec toi
[Refrain]
Et je suis trop impliquée
Tu sais que je suis tellement folle de toi
Tu me mènes par le bout du nez
Dois-tu le laisser s'attarder ?
Dois-tu, dois-tu, dois-tu le laisser s'attarder ?

[Instrumental]

[Refrain]
Et je suis trop impliquée
Tu sais que je suis tellement folle de toi
Tu me mènes par le bout du nez
Dois-tu le laisser s'attarder ?
Dois-tu, dois-tu, dois-tu le laisser s'attarder ?
Tu sais que je suis tellement folle de toi
Tu me mènes par le bout du nez
Dois-tu le laisser s'attarder ?
Dois-tu, dois-tu, dois-tu le laisser s'attarder ?