Genius Traductions françaises
Playboi Carti - Old Money (Traduction Française)
[Intro]
Yo Pi'erre, veux-tu venir par ici ?

[Refrain]
Vieille fortune, nouvelle salope (Beep)
Vieille fortune, uh, nouvelle salope (Quoi ?)
Vieille fortune, huh, nouvelle salope (Quoi ?)
Vieille fortune, nouvelle salope (Beep, quoi ?)

[Couplet 1]
Ancien style (Style), nouvelle allure (Allure, allure)
Ancien style, nouvelle allure (Allure, allurе)
Nouvelle allure (Allurе), ancienne allure (Ancienne allure)
Vieille fortune (Yeah, yeah), nouvelle salope (Salope, quoi ?)
Vieille fortune (Fortune), nouvelle allure (Allure, quoi ?)
Vilaine salope (Salope), elle adore ma queue (Quoi ?)
J'bois le flacon (Quoi ?), Actavis (Woah)
J'le sirote doucement (Quoi ?), ça défonce (Lean, woah)
Oh, Pi'erre, huh, viens par là, ooh, uh
J'ai quelques salopes à l'étage, ooh, uh
J'ai besoin de deux salopes, de deux paires, ooh, uh
Ma chaîne est glaciale (Quoi ?), chandelier, ooh, uh
Joli garçon, huh, manucuré, ooh, quoi ?
Il t'faut un manteau pour pouvoir t'approcher (Beep, Playboi)
Seulement 21 ans, j'me sens comme un bachelier (Beep, Playboi)
Jolie salope, huh, la plus vilaine du secteur (Ooh, quoi ?)
[Refrain]
Vieille fortune, nouvelle salope (Quoi ?)
Vieille fortune, nouvelle salope (Quoi ?)
Vieille fortune, nouvelle salope (Quoi ?)
Vieille fortune (fortune), nouvelle salope

[Couplet 2]
Ooh, ooh, putain, j'me sens plus, uh
J'ai laissé ma pute à la maison, uh, lui ai dit d'aller se faire foutre, uh
J'me suis fait tout seul, huh, j'l'ai fait seul (Playboi)
Et j'garde le TEC, huh, mec, j'garde le pistolet, uh
J'bute un négro, uh, mec, j'ai le flingue, huh
J'le chope sur l'étagère, huh (Quoi ?)
Elle dit qu'elle veut une paire, uh, j'fais mes dépenses (Cash)
J'ai genre trois tel', ooh, des Apple, pas des poires, ooh
J'ai genre trois salopes, ooh, J'les compare pas
Dans la planque, on vend du crack, viens là, huh, maman a versé une larme
Planque, on cuisine le repas (Ooh), beuh sur l'étagère, ooh
Mes diamants parlent d'eux-mêmes, huh, diamants Michael Phelps, uh

[Refrain]
Vieille fortune, nouvelle salope (Quoi ?)
Vieille fortune (Beep), nouvelle salope (Quoi ?)
Vieille fortune, huh, nouvelle salope (Quoi ?)
Vieille fortune (fortune), nouvelle salope