Genius Traductions françaises
Tory Lanez - Lady of Namek (Traduction Française)
[Introduction]
Bébé, je veux que tu partes mais tu restes
Mon cerveau et mon cœur ne sont pas les mêmes
Alors vais-je vous laisser entrer ?
Tant que tu ne me feras plus ça
Bébé, quand j'ai laissé mon cœur entre tes mains
Elle m'a laissé des cicatrices à la danse
Bébé, ne faisons plus ça

[Verset 1]
Nous sommes juste amis
Je t'ai pris avec un sourire sur mon visage
Je voulais finir la nuit chez moi
Nous devons, bébé
Mais je sais toujours comment ça se termine si tu vas mе jouer
Ooh ouais, bébé
J'avais l'impression d'avoir été exclu du bal avеc mon rencard
Tu n'as pas lu tous les signes sur mon visage
Que ce soir était censé être notre nuit, ouais

[Pré-Choeur]
Eh bien, voudriez-vous regarder l'heure
Je fais la course contre ça
Ton coeur à mon coeur, viens le placer contre lui
Je regarde ton âme, je fais face aux tentations
Je veux bien faire, nous voulons tous les deux la sensation
[Refrain]
Alors pouvons-nous (pouvons-nous?)
Jouer avec les stars ce soir ? (Joue avec les étoiles ce soir)
Pouvons-nous tous les aligner ? (Faites-les tous aligner)
Alors qu'est-ce que ça va être ? Ouais (Qu'est-ce que ça va être ?)
Parce que ce soir est la nuit, alors, bébé
Pouvons-nous (pouvons-nous?)
Jouer avec les stars ce soir ? (Joue avec les étoiles ce soir)
Pouvons-nous tous les aligner ? (Faites-les tous aligner)
Alors qu'est-ce que ça va être ? Ouais (Qu'est-ce que ça va être ?)
Parce que ce soir est la nuit, alors, bébé

[Verset 2]
Elle m'a laissé dans ma chambre sans laisser de trace
Pourquoi es-tu venu juste pour montrer le visage
Il me rend fou
Peu importe ce que je fais, tu vas toujours me jouer
Ooh, bébé, combien de fois ai-je essayé de jouer en toute sécurité ?
Tu effaces le sourire de mon visage, ouais, bébé
Si tu peux me faire confiance, tout ira bien
Ouais, ouais

[Pré-Choeur]
Eh bien, voudriez-vous regarder l'heure
Je fais la course contre ça
Ton coeur à mon coeur, viens le placer contre lui
Je regarde ton âme, je fais face aux tentations
Je veux bien faire, nous voulons tous les deux la sensation
[Refrain]
Alors pouvons-nous (pouvons-nous?)
Jouer avec les stars ce soir ? (Joue avec les étoiles ce soir)
Pouvons-nous tous les aligner ? (Faites-les tous aligner)
Alors qu'est-ce que ça va être ? Ouais (Qu'est-ce que ça va être ?)
Parce que ce soir est la nuit, alors, bébé
Pouvons-nous (pouvons-nous?)
Jouer avec les stars ce soir ? (Joue avec les étoiles ce soir)
Pouvons-nous tous les aligner ? (Faites-les tous aligner)
Alors qu'est-ce que ça va être ? Ouais (Qu'est-ce que ça va être ?)
Parce que ce soir est la nuit, alors, bébé

[Outro]
Bébé, je veux que tu partes mais tu restes
Mon cerveau et mon cœur ne sont pas les mêmes
Alors vais-je vous laisser entrer ?
Tant que tu ne me feras plus ça