Genius Traductions françaises
IZ*ONE - 아름다운 색 (Colors) [Traduction Française]
As-tu déjà rien vu?
Belle couleur belle couleur belle couleur
As tu déjà vu cette couleur?
Belle couleur belle -elle -elle -elle

As-tu déjà rien vu?
Belle couleur belle couleur belle couleur
As tu déjà vu cette couleur?
Belle couleur belle -elle -elle -elle

Je suis attiré
Je veux me transformer en quelque chose différent que tout le monde
Pendant que je te regarde (Ouais)
Pendant que j'apprends à te connaître (Ouais)

Des imaginations bougent plus mes émotions
L'arc en ciel avec douze couleurs différentes
Quelle couleur suis-je?
Devenons-nous faire-le plus brille?

Sous le papier blanc, nous dessinons lentement un par un
(Rouge, orange, jaune, verte, bleue, indigo, violette, quelle couleur nous va?)
Je suis à ta côté toujours
Je vais toujours être avec toi

Oh cette belle couleur
Je continue getting drawn by it sans sais
Put it into that pretty sky
Je veux dessiner moi
La couleur qui toi et moi avons fait
Un secret just between the two of us will open baby
I’ll show you my colors

As-tu déjà rien vu?
Belle couleur belle couleur belle couleur
As tu déjà vu cette couleur?
Belle couleur belle -elle -elle -elle

As-tu déjà rien vu?
Belle couleur belle couleur belle couleur
As tu déjà vu cette couleur?
Belle couleur belle -elle -elle -elle

I have casted a uniquely colored spell
My lips, as if I’m a magic shop I become colored as well
First period is art because I want it to be
Je me sens comme je vais float dans l'air mon cœur commence battre

Sous ce monde noir et blanc
J'ai le mit en ma couleur, ooh
Since all of us who are different gathers
It already became an awesome picture

Chaque couleur has a certain feel to it all
Since it spreads out electrifyingly
Regardes mes yeux
La façon qui nous voulons
(Nous pouvons le faire tout)
From our fingertips to the tips of our toes
Tout d'il brille comme the starlight
Regarde mes yeux
La façon qui nous voulons
(La façon qui nous voulons)

Sous le papier blanc, nous dessinons lentement un par un
(Rouge, orange, jaune, verte, bleue, indigo, violette, quelle couleur nous va?)
Je suis à ta côté toujours
Je vais toujours être avec toi

Oh this beautiful color
I keep getting drawn by it without me knowing
Put it into that pretty sky
I want to draw myself
The color you and I made
A secret just between the two of us will open baby
I’ll show you my colors

This good feeling of always wanting to color
(Which color) I like that
I shake your heart so I can see it alone
Color that is put inside a transparent cup
Becomes electrifying
This good feeling of always wanting to color
(Quelle couleur) je l'aime
Je secoue ton cœur alors je peux le voir seul
Un couleur qui is put inside a transparent cup
It’s very nice baby
Oh this beautiful color
I keep getting drawn by it without me knowing
Put it into that pretty sky
I want to draw myself
The color you and I made
A secret just between the two of us will open baby
I’ll show you my colors

As-tu déjà rien vu?
Belle couleur belle couleur belle couleur
As tu déjà vu cette couleur?
Belle couleur belle -elle -elle -elle

As-tu déjà rien vu?
Belle couleur belle couleur belle couleur
As tu déjà vu cette couleur?
Belle couleur belle -elle -elle -elle