Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Daylight (Traduction Française)
[Couplet 1]
Mon amour était aussi cruel que les villes dans lesquelles j'habitais
Tout le monde semblait pire dans la lumière
Il y a tant de limites que j'ai dépassé, non pardonnée
Je te dirai la vérité, mais jamais adieu

[Pré-refrain]
Je ne veux pas regarder autre chose maintenant que je t'ai vu
Je ne veux pas penser à autre chose maintenant que j'ai pensé à toi
J'ai dormi si longtemps dans une nuit sombre dе vingt ans
Mais maintenant je vois la lumière du jour
Jе ne vois que la lumière du jour

[Couplet 2]
Le hasard du tirage tire seulement les personnes malchanceuses
Alors je suis devenue l'objet de la blague
J'ai blessé des personnes de bien et j'ai fait confiance à des personnes méchantes
En purifiant l'air, j'ai inspiré la fumée
Peut-être que tu as couru avec les loups et refusé de te poser
Peut-être que je suis partie furieuse de chaque pièce dans cette ville
On a jeté nos capes et nos poignards parce qu'on est matin maintenant
Il est plus brillant maintenant, maintenant

[Refrain]
Je ne veux pas regarder autre chose maintenant que je t'ai vu
(Je ne pourrais jamais détourner les yeux)
Je ne veux pas penser à autre chose maintenant que j'ai pensé à toi
(Les choses ne seront plus jamais les mêmes)
J'ai dormi si longtemps dans une nuit sombre de vingt ans
(Maintenant je suis bien réveillée)
Et maintenant je vois la lumière du jour (La lumière du jour)
Je ne vois que la lumière du jour (La lumière du jour)
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
[Pont]
Et je peux toujours voir tout ça (Dans ma tête)
Toi et moi (Entrelacés)
Il était une fois je croyais que l'amour serait (Noir et blanc)
Mais c'est doré (Doré)
Et je peux toujours voir tout ça (Dans mon esprit)
Aller et venir de New York (Me faufiler dans ton lit)
Il était une fois je croyais que l'amour serait (Rouge brillant)
Mais c'est doré
Comme la lumière du jour, comme la lumière du jour
Comme la lumière du jour, la lumière du jour

[Refrain]
Je ne veux pas regarder autre chose maintenant que je t'ai vu
(Je ne pourrais jamais détourner les yeux)
Je ne veux pas penser à autre chose maintenant que j'ai pensé à toi
(Les choses ne seront plus jamais les mêmes)
J'ai dormi si longtemps dans une nuit sombre de vingt ans
(Maintenant je suis bien réveillée)
Et maintenant je vois la lumière du jour (Je vois la lumière du jour)
Je ne vois que la lumière du jour (Ah)
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour (Ah)
(Et je peux toujours voir tout ça)
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
(Et je peux toujours voir tout ça, aller et venir de New York)
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
(Il était une fois je croyais que l'amour serait rouge brillant)
[Conclusion]
C'est doré
C'est doré comme la lumière du jour
Il faut marcher dans la lumière du jour et laisser tomber
Juste laisse tomber, laisse tomber

[Conclusion parlée]
Je veux être définie par les choses que j'aime
Pas les choses que je déteste, pas les choses qui me font peur, qui me font peur
Ni les choses qui me hantent au milieu de la nuit
Je, je juste pense que
On est ce qu'on aime