Genius Traductions françaises
BTS - We Are Bulletproof: The Eternal (Traduction Française)
[Verse 1: Jungkook, V]
Nous n'avions que des rêves
Rien que des matins brouillardeux dès que nous ouvrions nos yeux
Nous restions éveillés toute la nuit pour dancer et chanter
Les partitions musicales infinies

[Verse 2: j-hope]
Ay, nous avons courageusement crié
“Jette tout ce que tu as”
Première bagarre avec le monde
Je ne veux pas mourir
Mais trop de douleur
Trop de pleurs
Trop de lames émoussées

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Nous n'étions que sеpt
I-I-I-I-I-I-I-I
Mais nous vous avons tous maintenant
Après sept hivers еt printemps
Au bout de nos doigts entremêlés
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
Oui, nous allons au Paradis

[Chorus: Jimin, V, Jungkook, Jin]
Jette moi des pierres dessus
Nous n'avons plus peur
Nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble, blindés
(Oui, nous vous avons, avons)
Même si l'hiver revient
Même si je suis bloqué, je continuerai de marcher
Nous sommes, nous sommes pour l'éternité, blindés
(Oui nous allons au Paradis)
[Verse 3: Suga]
Nous sommes blindés, blindés, blindés
Nous avons fait face auw regards négatifs et l'avons accompli
De mauvais souvenirs, de nombreux essais
Nous les avons couragement tous bloqué, blindés

[Verse 4: RM]
Je pense toujours
Suis-je encore dans un rêve?
Est-ce vraiment le printemps
Qui est arrivé après l'hiver long?
Le nom dont tous les gens se sont moqués
Qui était une fois embarassant
C'est la preuve métallique
"Blindés"

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Nous n'étions que sept
I-I-I-I-I-I-I-I
Mais nous vous avons tous à présent
Après sept hivers et printemps
Au bout de nos doigts entremêlés
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
Oui, nous allons au Paradis
[Chorus: Jimin, V, Jungkook, Jin]
Jette moi des pierres dessus
Nous n'avons plus peur
Nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble, blindés
(Oui, nous vous avons, avons)
Même si l'hiver revient
Même si je suis bloqué, je continuerai de marcher
Nous sommes, nous sommes pour l'éternité, blindés
(Oui nous allons au Paradis)

[Bridge: Jimin, Jungkook, V, Jin]
Oh, oh, oh, oh
Je n'arrêterai plus jamais
Pour ce que nous sommes ensemble, ici
Dis moi chacune de tes histoires
Dis moi pourquoi tu ne t'arrêtes pas
Dis moi pourquoi est-ce que tu continues de marcher
De marcher avec nous
(Oui nous allons au Paradis)

[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, V]
Jette moi des pierres dessus
Nous n'avons plus peur
Nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble, blindés
(Oui, nous vous avons, avons)
Même si l'hiver revient
Même si je suis bloqué, je continuerai de marcher
Nous sommes, nous sommes pour l'éternité, blindés
(Oui nous allons au Paradis)
[Outro: Jungkook]
(Oui, nous vous avons, avons)
Oui, nous ne sommes pas sept, avec vous
Oui, nous ne sommes pas sept, avec vous