Genius Traductions françaises
The Cranberries - Dreams (Traduction Française)
[Couplet 1]
Oh, ma vie
Change chaque jour
Dans chaque façon possible
Et oh, mes rêves
Ce n'est jamais tout à fait comme il semble
Jamais tout à fait comme il semble

[Refrain 1]
Je sais que j'ai déjà ressenti ça
Mais maintenant je le ressens encore plus
Parce que ça vient de toi
Puis j'ouvre mes yeux et je vois
La personne ici qui craque, c'est moi
Une façon différente d'êtrе

[Pont]
Ah
La ya
La la ya
La-ah-ah

[Couplet]
J'en veux plus
Impossible à ignorеr
Impossible à ignorer
Ils vont se réaliser
Impossible à ne pas faire
Impossible à ne pas faire
[Couplet 2]
Et maintenant je te dis franchement
Tu as mon cœur alors ne me blesse pas
Tu es ce que je ne pouvais pas trouver
Un esprit vraiment magnifique
Si compréhensif et si gentil
Tu es tout pour moi

[Refrain]
Oh, ma vie
Change chaque jour
Dans chaque façon possible
Et oh, mes rêves
Ce n'est jamais tout à fait comme il semble
Parce que tu es un rêve pour moi, un rêve pour moi

[Conclusion]
Ah, la-a-la-ah, la la la
La-a-la-ah, la-ah ah ah
Ah, la-a-la-ah, la la la
La-a-la-ah, la-ah ah ah