Genius Traductions françaises
FINNEAS - The Kids Are All Dying (Traduction Française)
[Couplet 1]
Toc-toc, on frappe à ma porte
Avez-vous un dollar ? Aimeriez-vous financer une guerre ?
Quelle est votre empreinte carbone et pourriez-vous en faire plus ?
J'ai essayé de sauver le monde, mais ensuite ça m'a ennuyé
Ca-ching, ching, qu'est-ce que tu veux faire ?
Gagner beaucoup d'argent, acheter une maison à Malibu
Montre-moi si c'est drôle, sinon, c'est pas la peine
J'ai essayé de choisir une cause, mais je me suis emmêlé les pinceaux

[Refrain]
Comment pouvez-vous chanter sur l'amour quand les gosses sont tous en train de mourir ?
Comment pouvez-vous chanter sur les drogues ? Les politiciens mentent
Comment pouvez-vous chanter sur le sexe quand l'école est confinée, confinée ?
Maintenant, bébé, peut-être que nous sommes les prochains
Peut-être qu'on est les prochains

[Couplet 2]
Alors ferme-la, l'internet est en colère
Ils disent que tu es problématique et tu ferais mieux de retirer ce que tu as dit
Il n'y a rien que tu puisses faire que les gens ne comprendront pas mal
Ils ne se sentiront pas mieux tant que tu ne te sentiras pas mal
Et bon Dieu, on n'a jamais de répit
Quoi que ce soit aux nouvelles, l'autre côté dira que c'est faux
J'aimerais être la reine, je leur dirais de manger leur gâteau
Peut-être que l'humanité était juste une erreur de Dieu
[Refrain]
Comment pouvez-vous chanter sur l'amour quand les gosses sont tous en train de mourir ?
Comment pouvez-vous chanter sur les drogues ? Les politiciens mentent
Comment pouvez-vous chanter sur le sexe quand l'école est confinée, confinée ?
Maintenant, bébé, peut-être que nous sommes les prochains
Peut-être qu'on est les prochains

[Bridge]
Je sais que ma piscine est chauffée
Je suis assis en classe affaires
Et je suis plus blanc que l'ivoire de ces touches
Je pense trop à moi
Je bois mon portefeuille et je conduis ma richesse
Mais assez parlé de moi

[Outro]
Toc-toc, on frappe à ma porte
Avez-vous un dollar ? Aimeriez-vous financer une guerre ?
Quelle est votre empreinte carbone et pourriez-vous en faire plus ?
J'ai essayé de sauver le monde, mais ensuite ça m'a ennuyé