Genius Traductions françaises
Aespa (에스파) - I’ll Make You Cry (Traduction Française)
[Intro]
Nah, nah
Tu pense que tu es cool
Tu pense que tu sors ma vie comme ça
Tu n'as rien les soucis
Je jure l'amour te fait aveugle
Hé, hé, hé, hé, d'accord, yo
Peut, peut, peut, peut, quoi que
Hé, hé, hé, hé, tu ne m'auras pas ce fois

[Verse 1]
T'essayes être distant, tu ne peux pas l'endurer
Mais don't forget that foreign feeling
Le fois qui you spent will become unfamiliar
Toi et moi, perte de temps
I'm warning you, écoutes avec attention
Your emotions will come back up
Même after swallowing them down
Ah, ah! Got to go (Got to go)

[Pre-Chorus]
D-O-N-E, now it's your turn
I'm sick and tired of it
You have to accept it
You must hurt to the bone
Don't expect mercy from me
[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
You're wandering around, you've become corrupt
I pulled out the knife, I pulled out the knife
Who will save you? No one can save you
I laugh as I see you being kicked out

[Post-Chorus]
Nah, nah
The game's over and you just played on it

[Verse 2]
Just quietly breathe and don't get along with anyone
You're trapped in the room, that goes perfectly along with you
Hey, it's over, lost forever
I don't understand you
Your love was a lie, so hypnotized
I guess I was a little crazy back then
I was worried about you here and there
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling

[Pre-Chorus]
D-O-N-E, now it's not fun
I'm sick and tired of it
Why are you trying to run away?
Don't expect a dramatic ending
[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
You're wandering around, you've become corrupt
I pulled out the knife, I pulled out the knife
Who will save you? No one can save you
I laugh as I see you being kicked out

[Post-Chorus]
Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah

[Bridge]
Now it's my time to feel alive
Even love can hurt
No, I don't care
Everyday facing the pain
My unconsciousness made me believe
That my hallucinations were broken
I fly in my own way

[Chorus]
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
You're wandering around, you've become corrupt
I pulled out the knife, I pulled out the knife
Who will save you? No one can save you
I laugh as I see you being kicked out
[Outro]
Hey, yeah
Look in front of you
Even your time will come, uh