Genius Traductions françaises
STAYC - SLOW DOWN (Traduction Française)
[Verse 1: Seeun, Isa]
Je ne peux pas si tu pense que je suis vaniteux
Mais s'il te plaît essayes me connaître
C'est gênant parce que nous ne nous connaissons pas encore
L'amour ne vient pas brusquement
J'ai peur ce n'est pas facile pour moi
Ouais, tu le sais

[Verse 2: Yoon, J]
Juste comme tout change
Je ne sais pas si tu vas changer ton esprit maintenant
Alors n'es pas sûr
Des choses ont commencé si rapides
Alors ils vont finir rapides, oh ouah
Jе te dis que je nе voulais pas le dire
Non, non, c'était un malentendu complet
Seras-tu m'aimer? Je le veux, aussi
Seras-tu lent? Ouais, je veux

[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
Le vent se souffle comme les pétales qui volent
Comme ça, tu viens dans mon cœur
Je n'hésite pas secrètement aussi, mais ne nous précipitons pas, non, non

[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
Lentement, ralentis, bébé
Je ne te déteste pas non plus
Lentement, ralentis, bébé
Franchement, je t'aime un peu
Mais ralentissons juste un peu, un peu, un peu plus
[Verse 3: Sieun, Sumin & Yoon]
Quelquefois je pense de toi secrètement, na-na-na-na-na
Avant je vais me coucher, na-na-na-na-na
C'est un secret qui je vais avoir pour moi seulement, na-na-na-na-na
Même si tu sais, fais semblant de ne pas
Me promettras-tu maintenant?

[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
Le vent se souffle comme les pétales qui volent
Comme ça, tu viens dans mon cœur
Je n'hésite pas secrètement aussi, mais ne nous précipitons pas, non, non

[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
Lentement, ralentis, bébé
Je ne te déteste pas non plus
Lentement, ralentis, bébé
Franchement, je t'aime un peu
Mais ralentissons juste un peu, un peu, un peu plus

[Verse 4: J, Yoon, Sieun]
Je ne veux pas jouer un jeu, laisse-moi être ton petit bébé
Une personne peut se sens bien juste par te regarder
J'espère cette personne peut m'être toujours
Mais tu dois savoir, je suis très stressé quand seule
Nous sommes honnêtement un peu pressés, calme toi
Je veux voir toutes des tes formulaires un par un
Tu sais, la hâte fait des déchets (Ouais)
[Pre-Chorus: Seeun & Isa]
Seras-tu avec attention m'approcher? Ooh
Pas sorti de nul part, mais naturellement? Ooh
Seras-tu avec attention m'approcher? Ooh
Pas sorti de nul part, mais naturellement? Ooh

[Chorus: Sieun, Sumin & Yoon]
Lentement, ralentis, bébé
Je ne te déteste pas non plus
Lentement, ralentis, bébé
Franchement, je t'aime un peu
Mais ralentissons juste un peu, un peu, un peu plus

[Outro: Toutes]
Alors sois lent (Hé), alors sois lent (Ho)
Tu dois ralentir, ralentir
Alors sois lent (Hé), alors sois lent (Ho)
Tu dois ralentir, ralentir
Sois lent (Ouais)