Genius Traductions françaises
Taylor Swift - I Think He Knows (Traduction Française)
[Verse 1]
Je pense qu'il sais
Ses empreintes sur le trottoir
Mènent là où je ne peux pas m'arrêter
Vais-la toutes les nuits
Je pense qu'il sais
Ses mains sur un verre froid
Faites-moi de vouloir savoir ce
Corps comme c'est mien

[Pre-Chorus]
Il as ce style garçonne qui j'aime avec un homme
Je suis architecte, je dessine les plans
C'est comme j'ai 17 ans, personne comprends
Personne comprends

[Chorus]
Il fait mon cœur bat
C'est en train de sauter la 16e avenue
Je l'ai, ah, je veux dire
Veux voir qui est sous cette attitude comme
Je te veux, bénir mon âme
Et je ne dois pas le dire, je pense qu'il sais
Je pense qu'il sais

[Verse 2]
Je pense qu'il sais
Quand nous sommes seuls
Je vais devoir confortable
Et il sera vouloir de me rester
Je pense qu'il sais
Il devrait s'engager
Ou je ne resterai pas
Car les bonnes n'attendent jamais (Ha)
[Pre-Chorus]
Il as ce style garçonne qui j'aime avec un homme
Je suis architecte, je dessine les plans
Il est tellement obsédé par moi et, mec, je comprends
Mec, je comprends

[Chorus]
Il fait mon cœur bat (cœur bat)
C'est en train de sauter la 16e avenue
Je l'ai, ah, je veux dire (Je veux dire)
Veux voir qui est sous cette attitude comme
Je te veux, bénir mon âme
Et je ne dois pas le dire, je pense qu'il sais
Je pense qu'il sais

[Post-Chorus]
Je te veux, bénir mon
Je te veux, bénir mon
Je te veux, bénir mon
Je te veux, bénir mon âme

[Bridge]
Sourire lyrique, yeux indigo, la main sur ma cuisse
Nous pourrions suivre les étincelles, je vais conduire
Sourire lyrique, yeux indigo, la main sur ma cuisse
Nous pourrions suivre les étincelles, je vais conduire
"Alors où est-ce qu'on va aller?"
Je chuchote dans le noir
"Où est-ce qu'on va aller?"
Je pense qu'il sais
[Chorus]
Il fait mon cœur bat (cœur bat)
C'est en train de sauter la 16e avenue (Bébé)
Je l'ai, ah, je veux dire (Je veux dire)
Veux voir qui est sous cette attitude comme (Ouais)
Je te veux, bénir mon âme
Et je ne dois pas le dire, je pense qu'il sais
Je pense qu'il sais

[Post-Chorus]
Je te veux, bénir mon
Je te veux, bénir mon
Je te veux, bénir mon (Oh, bébé)
Je te veux, bénir mon âme (Il fait mon cœur bat)
Je te veux, bénir mon (c'est en train de sauter la 16e avenue, bébé)
Je te veux, bénir mon
Je te veux, bénir mon âme
Et je ne dois pas le dire, je pense qu'il sais