Genius Traductions françaises
TALES OF DOMINICA (Traduction Française)
[Pré-Refrain]
Je me suis réveillé sur le sol
Oh, ce matelas plastique ne se gonfle plus
Dans ce foyer cassé
Tout le monde devient prévisible

[Refrain]
Parfois tu es en colère
Parfois tu as mal
Parfois tu es tout seul
Parfois je suis anxieux
Parfois ça me donne l'impression
Qu’il n'y a que maintenant qui existe

[Post-Refrain]
Je vis au plus bas, ce n'est pas trop de le dire
J’espère que mon petit morceau d'еspoir ne s'envolera pas
J'ai vécu sur unе île faite de destin
Je ne peux pas rentrer à la maison en courant, je ne peux pas faire façe à son visage

[Couplet]
Enfin grand, rien n'est comme j'espérais que ça soit
Seul pour me débrouiller, je flotte dans une mer sans océan
Aurais-je tort? Est-ce que tout le monde avait raison à mon propos?
Pensées effrayantes dans ma tête, je ne peux pas rêver et je viens -
[Pré-Refrain]
- De me réveiller sur le sol
Oh, ce matelas plastique ne se gonfle plus
Dans ce foyer cassé
Tout le monde devient prévisible

[Refrain]
Parfois tu es en colère
Parfois tu as mal
Parfois tu es tout seul
Parfois je suis anxieux
Parfois ça me donne l'impression
Que seul le moment présent existe

[Post-Refrain]
Je vis au plus bas, ce n'est pas trop de le dire
J’espère que mon petit morceau d’espoir ne s'envolera pas
J’ai vécu sur une île faite de destin
Je ne peux pas rentrer à la maison en courant, je ne peux pas faire façe à son visage