Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - $hrimp Poboy (ft. Supa SortaHuman) (Traduction Française)
[Refrain : BG Knocc Out]
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars

[Couplet 1 : $CRIM]
Blunt rempli d'indienne, regard fixe par ma fenêtre
C'est l'junkie qui prend des pilules, l'jeune sex-symbol
Des cendres sur la croix, j'ai perdu mes putes
Enfoirés déprimés, témoignent pas d'amour
Gros blunt repli d'sativa, j'serre bien fort mon neuf
Viens là et j'te montrerai pourquoi j'le tripote
J'dors même tout le week-end, les saisons $uicidaires
Juste envie d'crever, j'ai même pas une seule raison
Blunt rempli d'codéine, ils savent que j'suis un démon
Chope la lame, j'me coupe deux fois, j'me laisse mourir doucement
Traînant là dans la cave, dedans, mon cœur vacant
J'me taille grand ouvert, vu qu'j'suis rien qu'un putain d'impatient
Qu'attendent ma mort, des silhouettes de démons dans mes ombres
Pendez-moi à la potence, le cerveau plein d'balles
[Refrain : BG Knocc Out]
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars

[Couplet 2 : ODDY NUFF DA $NOW LEOPARD]
J'veux juste me détendre, nique faire un million
J'veux dire, je fais assez d'thunes pour pouvoir en vivre
J'taffe toujours en cuisine à la pizzeria, ça m'démange de m'tirer
J'sais que $lick était à la plonge, priant qu'tout était plus que merveilleux
Mais la vérité, j'fais de la putain d'musique
Et putain d'merde, même mes potes ils veulent pas l'écouter
J'ai envie de tout j'ter, mais j'sais qu's'améliorer ça va marcher, merde
Ça fait ses preuves, ils ont besoin de preuves
J'crois que j'suis envoyé des dieux, mais j'galère dans cet enfer
$uicide à vie, G*59 compte ses sorts
Et penses-y, j'fais que commencer à sortir de ma coquille
D'la beuh et des balles sur la table basse
J'suis l'fils du serpent, à la fois Caïn et Abel
Mon humble demeure elle respire fort la fumée et la mort
C'est rien d'autre qu'une histoire, pas d'fable, pas d'code moral
Qui finit sur moi riche, triste, et seul
[Refrain : BG Knocc Out]
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'm'envoie de l'indienne, sirote de l'Alizé
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars
J'me fais payer chaque jour, moi j'traîne tranquille 'vec mes gars

[Couplet 3 : Supa Sortahuman]
Tendances $uicidaires, toi et moi c'est pas pareil
J'essaie d'tirer l'meilleur de chaque jour, mauvaises pensées dégagent
C'pour ça que j'm'envoie de l'indienne et sirote de l'Alizé
J'taffe tout l'temps, faut qu'on m'paie toujours
Posé avec ma chérie, j'fume la bonne et j'baise
J'fais ma vie là où Supa compte bien rester
Ce jeu auquel on joue, on y joue jusqu'à c'jour
La moitié d'ces nazes puent, sont à une pilule
Gardez ces cons loin d'moi et tout devrait bien se passer
J'tire dans la tête avec l'AK j'les arrose bien
Encore, encore
On fait ça tous les jours
Mon esprit s'étale mais il s'en va surtout dans l'espace
Le bong m'arrache la gueule, j'm'envoie la moitié du sac
J'prends quelques champi j'm'évade, Supa-mane sans cape