Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Radio (Traduction Française)
[Couplet 1]
Même eux ne peuvent m’arrêter maintenant
Mec, je vole au-dessus de leurs têtes
Leurs mots lourds ne peuvent pas me faire tomber
Mec, je suis revenue d'entre les morts

[Pré-refrain]
Personne ne sait à quel point la vie était dur
Je n'y pense même plus parce que
Je t'ai enfin trouvé
Oh, chantе-moi ça

[Refrain]
Maintenant ma vie est doucе comme la cannelle
Comme un putain de rêve dans lequel j'habite
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?
Relève-moi et prends-moi comme une vitamine
Car mon corps est sucré comme le venin de sucre, oh ouais
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?

[Couplet 2]
Des rêves américains sont réalisés d'une manière ou d'une autre
J'ai juré de les poursuivre jusqu’à ce que je serais morte
J'ai entendu que les rues étaient faites d'or
C'est ce que mon père a dit
[Pré-refrain]
Personne ne sait comment était la vie
Maintenant je suis à L.A. et c'est le paradis
Je t'ai enfin trouvé
(Oh, chante-moi ça)

[Refrain]
Maintenant ma vie est douce comme la cannelle
Comme un putain de rêve dans lequel j'habite
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?
Relève-moi et prends-moi comme une vitamine
Car mon corps est sucré comme le venin de sucre, oh ouais
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?

[Pont]
Douce comme la cannelle
Comme un putain de rêve dans lequel j'habite
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?
Douce comme la cannelle
Comme un putain de rêve dans lequel j'habite
Je t'ai enfin trouvé
(Oh, chante-moi ça)
[Refrain]
Maintenant ma vie est douce comme la cannelle
Comme un putain de rêve dans lequel j'habite
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?
Relève-moi et prends-moi comme une vitamine
Car mon corps est sucré comme le venin de sucre, oh ouais
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?

[Refrain]
Maintenant ma vie est douce comme la cannelle
Comme un putain de rêve dans lequel j'habite
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?
Relève-moi et prends-moi comme une vitamine
Car mon corps est sucré comme le venin de sucre, oh ouais
Chéri, aime-moi, car je passe à la radio
Comment tu m'aimes maintenant ?