Genius Traductions françaises
Taylor Swift - The Way I Loved You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il est raisonnable et si incroyable
Et toutes mes amies célibataires sont jalouses
Il dit tout ce que j'ai besoin d'entendre et c'est comme si
Je ne pourrais pas demander mieux
Il ouvre ma porte et j'entre sa voiture
Et il dit, "Tu es belle ce soir"
Et je me sens parfaitment bien

[Refrain]
Mais ça me manque, crier et pleurer et s'embrasser sous la pluie
Et il est 2 heures et je peste contre toi
Tu étais si amoureux que tu étais fou
Et voilà la façon dont je t'ai aimé
Fondre en larmes et me défaire
C'est le type de poussée d'adrénaline qui ressemble à des montagnes russes
Et je ne savais pas que je pouvais ressentir autant
Et voilà la façon dont je t'ai aimé

[Couplet 2]
Il respecte mon espace
Et ne me fait jamais attendre
Et il appelle exactement quand il dit qu'il appelera
Il est proche de ma mère
Il parle du business avec mon père
Il est charmant et sympa et je suis à l'aise
[Refrain]
Mais ça me manque, crier et pleurer et s'embrasser sous la pluie
Et il est 2 heures et je peste contre toi
Tu étais si amoureux que tu étais fou
Et voilà la façon dont je t'ai aimé
Fondre en larmes et me défaire
C'est le type de poussée d'adrénaline qui ressemble à des montagnes russes
Et je ne savais pas que je pourrais ressentir autant
Et voilà la façon dont je t'ai aimé

[Pont]
Il ne peut pas voir le sourire que je simule
Et mon cœur n'est pas brisé
Parce que je ne ressens rien du tout
Et tu étais dingue et fou
Juste si frustrant
Grisant, compliqué
Tu as filé entre mes doigts à cause d'une erreur et maintenant

[Refrain]
Ça me manque, crier et pleurer et s'embrasser sous la pluie
Il est 2 heures et je peste contre toi
J'étais si amoureuse que j'étais folle
Et voilà la façon dont je t'ai aimé
Fondre en larmes et me défaire
C'est le type de poussée d'adrénaline qui ressemble à des montagnes russes
Et je ne savais pas que je pourrais ressentir autant
Et voilà la façon dont je t'ai aimé, oh, oh
[Conclusion]
Et voilà la façon dont je t'ai aimé, oh, oh
Je ne savais pas que je pourrais ressentir autant
Et voilà la façon dont je t'ai aimé