Genius Traductions françaises
Kanye West - Yikes (Traduction Française)
[Chorus]
La merde peut devenir menaçante, effrayante, trouve de l'aide
Parfois je m'effraie moi-même, moi-même
La merde peut devenir menaçante, effrayante, trouve de l'aide
Parfois j'ai peur, moi-même, moi-même

[Couplet 1]
Il s'amuse, il s'amuse avec son 2C-B, hein ?
Est-ce qu'il va s'en sortir ? TBD, huh
Je pensais que j'allais courir, DMC, huh
Je suis mort et j'ai revécu sous DMT, huh
Tu vois, c'est le genre de défonce qui ne redescend pas
C'est le genre de défonce qui te fait descendre en flammes
Yeezy, Yeezy trollant OD, huh
Change TMZ en Smack DVD, huh
Russell Simmons veut prier pour moi aussi
Je vais prier pour lui parce qu'il s'est fait MeToo'd
Et si ça m'arrivait à moi aussi ?
Alors je suis sur E ! News

[Chorus]
La merde pourrait devenir menaçante, effrayante, trouver de l'aide
Parfois je m'effraie moi-même, moi-même
La merde peut devenir menaçante, effrayante, trouve de l'aide
Parfois, je me fais peur, je me fais peur
[Couplet 2]
Ayy, le groupe de l'hôpital, une centaine de groupes, baise une montre
Cent mille dollars transformeront tes meilleurs amis en opps
J'entends que tu parles souvent de moi
Je suppose que je viens de monter d'un cran le jeu de l'influence
Vous voyez, vous êtes tous vraiment choqués, mais je ne le suis vraiment pas
Vous savez combien de filles j'ai emmené au magasin de nichons ?
Si elle a le cul avec, c'est 50 % de plus
Je fais toujours sortir les mauvaises salopes de la ville
Euh, juste un autre type de leader
On pourrait être en Corée du Nord, je pourrais fumer avec Wiz Khalifa, uh...
J'ai dit à ma femme que je ne l'avais jamais vue
Après l'avoir frappé, au revoir Felicia, c'est comme ça que je la laisserai

[Chorus]
La merde peut devenir menaçante, effrayante, trouve de l'aide
Tu vois, c'est pour ça que toutes les salopes baisent avec Ye !
J'emmerde ce qu'elles racontent !
Parfois je m'effraie moi-même, moi-même
Ils me mettent sous médocs, sans médocs, demandez-vous
La merde peut devenir menaçante, effrayante, trouve de l'aide
Demande à ta copine en ce moment, " Écoute, tu as eu une chance avec Ye ? "
Parfois, je m'effraie moi-même, moi-même
Tu laisserais tout tomber !

[Couplet 3]
Tu t'amuses, tu t'amuses avec ce 2C-B, hein ?
C'est pour ça que tes salopes m'emmerdent, huh
Smash, elle va finir à la télé, huh
La dernière chose que tu veux voir, huh
Je peux sentir les esprits tout autour de moi
Je pense que Prince et Mike essayaient de me prévenir
Ils savent que j'ai des démons sur moi
Le diable essaie de faire une armée
Ils ont élaboré une stratégie pour me faire du mal
Ils ne savent pas qu'ils ont affaire à un zombie
Les mecs essaient de tester mon Gandhi
Juste parce que je suis habillé comme Abercrombie
[Outro]
Tu vois ? Tu vois ?
C'est de ça que je parle !
C'est pour ça que je baise avec Ye !
Tu vois, c'est mon troisième per-
C'est ma merde bipolaire, négro, quoi ?
C'est mon super pouvoir, négro, c'est pas un handicap
Je suis un superhéros ! Je suis un superhéros !
Agghhh !