Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Stay Stay Stay (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je crois qu'on s'est presque rompus hier soir
J'ai jeté mon portable à travers la pièce, vers toi
Je m’attendais à ce que tu te détournes dramatiquement
Mais tu es resté
Ce matin j'ai dit qu'on devrait parler de ça
Parce que j'ai lu qu'il faut ne jamais laisser un combat non résolu
Ça c'est quand tu es entré en portant un casque
Et tu as dit, "D'accord, parlons"
Et j'ai dit

[Refrain]
"Reste, reste, reste
Je t'aime depuis un bon momеnt, moment, moment
Tu pensеs que c'est drôle quand je suis furieuse, furieuse, furieuse
Mais je pense que ce serait mieux si on reste tous les deux"

[Couplet 2]
Avant toi, je ne sortais qu'avec des égoïstes qui aimaient se faire plaisir
Et passaient leurs problèmes sur moi
Mais tu portes mes courses et maintenant je suis toujours en train de rire
Et je t'aime parce que tu ne m'as pas donné d'autre choix que de

[Refrain]
Rester, rester, rester
Je t'aime depuis un bon moment, moment, moment
Tu penses que c'est drôle quand je suis furieuse, furieuse, furieuse
Mais je pense que ce serait mieux si on reste, reste, reste, reste
[Pont]
Tu as pris le temps pour me mémoriser
Mes peurs, mes espoirs et rêves
Je juste aime traîner avec toi tout le temps
Toutes les fois où tu n'es pas parti
Récemment il me vient à l'esprit
Que j'aimerais traîner avec toi pour le reste de ma vie

Reste, et je t'aimerai pour un bon moment
Personne d'autre ne m'aimera quand je suis furieuse, furieuse, furieuse
Alors je pense que ce serait mieux si on reste, reste
Reste, reste, reste, reste !

[Refrain]
Reste, reste, reste
Je t'aime depuis un bon moment, moment, moment
Tu penses que c'est drôle quand je suis furieuse, furieuse, furieuse
Mais je pense que ce serait mieux si on reste tous les deux
Reste, reste, reste, reste !

[Conclusion]
Reste, reste, reste
Je t'aime depuis un bon moment, moment, moment
Tu penses que c'est drôle quand je suis furieuse, furieuse, furieuse
Mais je pense que ce serait mieux si on reste tous les deux
(Ha-ha-ha, c'était si amusant ça !)