Genius Traductions françaises
ITZY - KIDDING ME (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tes excuses évidentes m’ennuient, ouais (Bla-bla)
Ta expression maladroite est un problème, bébé (T’es pas sympa)
Si tu penses à moi, ne te vois pas trop facilement
Je n’aime pas de passer le temps sans raison
(J’en ai toujours marre)

[Post-Couplet 1]
Je veux pas attendre, moi, moi, moi, ouais
Je perdrais la tête, tête, tête, ouais
Sais-tu pas quel est le problème ?
Une errеure répété chaque fois
Ta-ta-ta, ay
Nous explosеrons bientôt, nous explosons

[Prérefrain]
Aujourd’hui, t’es comme nah, nah
Demain, tu seras comme nah, nah
Faites quelque chose de différent à l'extérieur, bébé
Aujourd’hui, t’es comme nah, nah
Demain, tu seras comme nah, nah
Tu me blesses toute la journée, tous les jours
Je dis, « hé arrête, hé arrête »
Comme tu m’ignorais, tu n’arrêtes pas, n’arrêtes pas
C’est trop, sois prudent maintenant
Ne dis plus que c’est une blague
[Refrain]
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Me charrie, me charrie, ouais, ouais
Lance-toi et arrête de me charrier
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
C’est vague
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant

[Couplet 2]
Ma colère est trop grande
C’est plein, en piles, ouais
Tes mots maladroits me serrent trop fort
Tu peux pas me contrôler
Je pris encore ta tête
Tu cours mais tu finiras au même endroit
Ouais, c’est maintenant l’heure
Je m’en fiche, woo

[Post-Couplet 2]
Je veux pas le comprendre, moi, moi, moi, ouais
Je perdrais la tête, tête, tête, ouais
Je sais quel est problème
Une erreure insoluble
Ta-ta-ta, ay
Je souffle sur les braises, ça s’enflamme
[Prérefrain]
Aujourd’hui, t’es comme nah, nah
Demain, tu seras comme nah, nah
Faites quelque chose de différent à l'extérieur, bébé
Aujourd’hui, t’es comme nah, nah
Demain, tu seras comme nah, nah
Tu me blesses toute la journée, tous les jours
Je dis, « hé arrête, hé arrête »
Comme tu m’ignorais, tu n’arrêtes pas, n’arrêtes pas
C’est trop, sois prudent maintenant
Ne dis plus que c’est une blague

[Refrain]
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Me charrie, me charrie, ouais, ouais
Lance-toi et arrête de me charrier
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
C’est vague
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant

[Interlude]
Maintenant tes mots sincères
Peux-tu me regarder dans les yeux et me dire ?
Le trop réfléchis pas, me dis la vérité maintenant, bébé
Parle-moi franchement
[Refrain]
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant
Me charrie, me charrie, ouais, ouais
Lance-toi et arrête de me charrier
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
C’est vague
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant

[Outro]
Cet amour est sauvage, wah-wah-wah, ouais
J’suis pris de vertige et mal à l’aise, wah-wah-wah, ouais
Cet amour est sauvage, wah-wah-wah, ouais
J’suis pris de vertige et mal à l’aise
Lance-toi et arrête de me charrier maintenant