Genius Traductions françaises
The Kid LAROI - Not Sober (ft. Polo G & Stunna Gambino) (Traduction Française)
[Intro : The Kid LAROI]
Ça vient du cœur, j'ai dit, j'suis en haut, en haut
Yeah
Okay, attends, baby, roules-en-un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut s'servir ?
Mélanger l'Hennessy au cola
J'me sens mieux quand j'suis pas sobre

[Refrain : The Kid LAROI]
Okay, attends, bébé, roules-en-un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut s'servir ?
Mélanger l'Hennessy au cola
J'me sens mieux quand j'suis pas sobre

[Couplet 1 : The Kid LAROI]
Ils essaient de m'descеndre, faut qu'j'reste concеntré
Quand j'deviens triste, j'prends le Hennessy et j'le verse
J'emmerde le Sprite sale, j'prends la liqueur et l'cola
Et j'emmerde mon ex, elle m'a fait du sale, j'fais plus confiance
J'étais juste jeune, mais j'ai appris qu'ces putes valaient rien
J't'ai tout donné, et c'est comme ça qu'tu m'remercies ?
J'arrive toujours pas à croire tout c'que j'ai fait
J'arrive toujours pas à croire que tu m'as laissé comme ça
Traumatisé par toute la merde que j'ai vue dans ma vie
Tout c'que tu vois maintenant c'est l'pire du pire
Et peu importe combien j'essaie
Des souvenirs vivent toujours dans mon esprit
J'ai vu mes meilleurs amis changer d'veste comme des acteurs
Mais dédicace à ceux qui sont encore là, eux c'est mes gars
Et j'emmerde tous les autres qui font qu'parler derrière mon dos
J'les vois et j'le vis, salope, la ligne est bien fine
Et R.I.P. mon frère, on n'a pas pu s'dire au r'voir
Ça fait mal, je l'sais, crois-moi
J'espère qu'tu trouveras c'que tu cherches
J'ai été en Enfer, crois-moi
J'ai fait mes bagages et j'ai dit au Diable : "J'me casse"
[Refrain : The Kid LAROI]
Okay, attends, bébé, roules-en-un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut s'servir ?
Mélanger l'Hennessy au cola
J'me sens mieux quand j'suis pas sobre
Okay, attends, bébé, roules-en-un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut s'servir ?
Mélanger l'Hennessy au cola
J'me sens mieux quand j'suis pas sobre

[Couplet 2 : Polo G]
Okay, attends, j'peux pas m'coucher
À être malade, tu perds un soldat, t'as envie d'gerber
J'faisais que d'voir tes photos quand j'défilais vers le haut
Maintenant quand j'vois un gars, j'le chope, j'ai vite fait d'tirer
J'traverse la Cali en i8, les portes ouvertes
On fait qu'gagner, j'me rappelle avant, elles nous prenaient jamais
Maintenant ces salopes se tordent le dos, offrent leur gorge
Et j'fais qu'empiler les liasses vu qu'ils nous l'devaient
J'essayais vraiment d'trouver une solution, perdu dans les rues
J'fais pas d'sentiments, vraiment j'fais que cogiter
Et on emmerde nos ennemis, nan, on n'est pas pour la paix
L'équipe arrive en balle, et ça fait une instru' d'plus dans la poche

[Refrain : The Kid LAROI]
Okay, attends, bébé, roules-en-un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut s'servir ?
Mélanger l'Hennessy au cola
J'me sens mieux quand j'suis pas sobre
Okay, attends, bébé, roules-en-un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut s'servir ?
Mélanger l'Hennessy au cola
J'me sens mieux quand j'suis pas sobre
[Couplet 3 : Stunna Gambino]
J'me perds dans mes sentiments dans la Wraith, donc j'regarde les étoiles
Genre : "Bordel, on y est enfin arrivé"
On est putain d'béni, gars
Parce que j'me rappelle quand on était fauché, ils traînaient pas avec nous
J'ai dû faire mon chemin, m'suis manifesté, gars
J'ai mis deux cent cinquante sur une Urus, pas de Tesla, gars
Et on emmerde toujours les keufs, j'balance juste pas de gars
Les flics hurles des accusations, ils collectionnent les gars, hmm
M'ont rendu sans cœur, mais j'suis content d'en avoir fini
Plus personne pleure sur mon épaule
J'verse le Hennessy parce que j'déteste être sobre, hmm

[Refrain : The Kid LAROI]
Okay, attends, bébé, roules-en-un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut s'servir ?
Mélanger l'Hennessy au cola
J'me sens mieux quand j'suis pas sobre
Okay, attends, bébé, roules-en-un
On peut l'allumer ? On peut en fumer un ? On peut s'servir ?
Mélanger l'Hennessy au cola
J'me sens mieux quand j'suis pas sobre