Genius Traductions françaises
King Princess - 1950 (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je déteste quand les mecs essaient de me pourchasser
Mais j'adore quand tu essaies de me sauver
Car je ne suis qu'une femme
J'adore quand on joue au 1950
Si froid que ton regard est sur le point de me tuer
Ça m'étonne quand tu m'embrasses

[Pré-refrain]
Alors dis-moi pourquoi mes dieux te ressemblent
Et dis-moi pourquoi c'est mauvais

[Refrain]
Alors je vais t'attendre, je vais prier
Je vais continuer d'attendre ton amour
Pour toi, je vais attendre
Je vais continuer de t'attendre

[Couplet 2]
Tu l'as pensé vraiment quand tu as dit que je suis jolie ?
Que tu ne veux pas habiter dans une ville
Où les gens sont merdiques ?
J'adore quand on joue au 1950
Si courageuse, tu leur montres que tu es avec moi
Transie de froid, vais-je te manquer ?
[Pré-refrain]
Alors dis-moi pourquoi mes dieux te ressemblent
Et dis-moi pourquoi c'est mauvais

[Refrain]
Alors je vais t'attendre, je vais prier
Je vais continuer d'attendre ton amour
Pour toi, je vais attendre
Je vais continuer de t'attendre

[Pont]
J’espère que tu es contente avec moi dans ta vie
J’espère que tu ne vas pas t’éclipser dans la nuit
J’espère que tu es contente avec moi dans ta vie
J’espère que tu ne vas pas t’éclipser
Je déteste quand les mecs essaient de me pourchasser
J'adore quand tu essaies de me sauver
Car je ne suis qu'une femme

[Pré-refrain]
Alors dis-moi pourquoi mes dieux te ressemblent
Et dis-moi pourquoi c'est mal

[Refrain]
Alors (alors), alors, je vais t'attendre, je vais prier
Je vais continuer d'attendre ton amour
(Ton amour, ton amour), pour
(Ton amour) Pour toi
Pour toi, je vais attendre
Je vais continuer de t'attendre