Genius Traductions françaises
Lorde - Helen of Troy (Traduction Française)
[Intro]
Hé, hé

[Couplet 1]
Tu l'as déjà tout entendu
Une minute, je les tuais tous
Et le prochain, une costume marron a refusé de me laisser performer, ah
Typique
Alors j'ai assumé un visage heureux
Et ça marche à merveille
Je ne veux pas me perdre, je veux rendre grâce au soleil
Si tu veux, tu peux venir

[Pré-refrain]
Je suis dans mon propre âge d'or
Mais c'est tellement énervant quand ils n'apprécient pas

[Refrain]
Alors quand tu fumes cette cigarette
Ou quand tu parles mal d'un ancien ami
Je sais que c'est difficile, mais fais de ton mieux
Fais une petite pause, aies un peu de foi, ah
Écoutons les filles
Vivant dans le monde moderne

[Couplet 2]
Ils frappent sur la porte
"Tout le monde, faites un chemin
Pour la fille qui a l'air d'être arrivée de l'espace
Hier, eh"
Je pense que je vais attendre
Mon petit truc les maintient interessés
Ils vont peut-être boire avec toi, mais ils vont me regarder
Tout ce temps, j'ai été faussement timide
Cette ville tombe amoureuse de toi comme si je suis Hélène de Troie, ah
[Refrain]
Alors quand tu es fauché, ne peux pas réussir
Ou quand tu passes tes nerfs sur ton petit ami
Je sais que c'est difficile, mais fais de ton mieux
Fais une petite pause, aies un peu de foi
Écoutons les filles
Vivant dans le monde moderne

[Outro]
Fais une petite pause, aies un peu de foi
Écoutons les filles
Vivant dans le monde moderne
Écoutons les filles (Écoutons les filles)
Vivant dans le monde moderne (Vivant dans le monde moderne)