Genius Traductions françaises
Дайте танк (!) - Спам (Spam) (Traduction Française)
[Couplet 1]
Qu'est-ce qui t'est arrivé, mon cher homme?
Ce tel ecchymoses ou le fard à paupières?
Vis un siècle, apprend un siècle, tu vas mourir un imbécile
On a absorbé une tristesse russe au lait maternel
Notre caravane t'as trouvé sur la route de la soie
Voici les chandelles aromatiques et la mousse de bain
Allons sangloter. Parce que celui qui est le plus faible a raison
Allons avoir peur ensemble, je suis un chaton nommé Woof
Les refrains collent sur les dents comme le caramel
On boit du champagne sans risque
L'argent est une éclaboussure, on ne les emportent pas dans le ciel
Rien à regretter sauf l'habitude de tout regretter
Le monde entier est un théâtre, mais les acteurs ne peuvent pas faire un rappel
Qu'y a-t-il sur le barillet du revolver? Hourra ! Secteur "Prix"!
Pendant que les mots de gens bien nourris perdent du poids
Jouons à la préférance pour le plaisir

[Refrain]
Il n'y a pas de zéros sans les uns
Et il n'y a pas d'uns sans les zéros
C'est le temps de relâcher les mésanges
C'est le temps de saisir les grues
On voit les étoiles mieux sur le toit
Vas-y et vérifie par toi-même
T'attendais ce signe du ciel
Mais tu l'as noté comme un spam
[Couplet 2]
Tout ce temps t'as vis sur le modèle
Mais maintenant c'est le temps d'habiller un mouton avec la peau de loup
Tu marches sur la ligne de départ comme sur la corde
On va choisir la ligne d'arrivée au hasard. Pourquoi t'as besoin de carte ?
Dehors toute la Terre sans lois ni règles !
Aujourd'hui, nous aurons de la chance, a dit Globa Pavel
Éloigne le téléphone. Les réunions valent plus que les appels
Le froid était inventé par les vendeurs des doudounes
Les fabricants de pilules ont inventé la douleur
T'inquiète pas, on a divisé par zéro 100 fois
On gardait les fourchettes dans la main droite et les couteaux dans la main gauche
On courait dans les derniers étages
Tirait les jupes des femmes inconues
Nos plans ne coutent rien. On a besoin d'actions
Comprends: quelqu'un doit rencontrer l'aube
Imagine: elle arrive mais il n'y a personne

[Refrain]
Il n'y a pas de zéros sans les uns
Et il n'y a pas d'uns sans les zéros
C'est le temps de relâcher les mésanges
C'est le temps de saisir les grues
On voit les étoiles mieux sur le toit
Vas-y et vérifie par toi-même
T'attendais ce signe du ciel
Mais tu l'as noté comme un spam
Il n'y a pas de zéros sans les uns
Et il n'y a pas d'uns sans les zéros
C'est le temps de relâcher les mésanges
C'est le temps de saisir les grues
On voit les étoiles mieux sur le toit
Vas-y et vérifie par toi-même
T'attendais ce signe du ciel
Mais tu l'as noté comme un spam