Genius Traductions françaises
AURORA - Runaway (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'écoutais l'océan
J'ai vu un visage dans le sable
Mais quand je l'ai ramassé
Il a disparu de mes mains (Dah)
J'ai rêvé que j'avais 7 ans
En train de monter un arbre
J'ai vu un morceau de paradis
Qui m'attendait avec patience (Dah)

[Pré-refrain]
Et je courais au loin
Tomberais-je du monde un jour ?
Personne ne sait, personne ne sait
Et je dansais sous la pluie
Je me sentais vivante, et je peux pas me plaindre

[Refrain]
Mais non, amène-moi chez moi
Amène-moi chez moi, où je dois rester
Je ne peux plus le supporter

[Couplet 2]
Je peignais une image
L'image était une peinture de toi
Et pour un moment j'ai pensé que tu étais là
Mais encore une fois, ce n'était pas vrai (Dah)
Et tout ce temps je mentais
Oh, je me mentais en secret
Je mettais la douleur à l'endroit le plus éloigné sur mon étagère
La-di-da
[Pré-refrain]
Et je courais au loin
Tomberais-je du monde un jour ?
Personne ne sait, personne ne sait
Et je dansais sous la pluie
Je me sentais vivante, et je peux pas me plaindre

[Refrain]
Mais non, amène-moi chez moi
Amène-moi chez moi, où je dois rester
Je n'ai nulle part d'autre à aller
Non, amène-moi chez moi
Amène-moi chez moi, où je dois rester
Je n'ai nulle part d'autre à aller
Mais non, amène-moi chez moi
Amène-moi chez moi, où je dois rester
Je ne peux plus le supporter

[Pont]
Mais j'ai continué de courir, en cherchant un endroit doux pour tomber
Et j'ai continué de courir, en cherchant un endroit doux pour tomber
Et j'ai continué de courir, en cherchant un endroit doux pour tomber
Et j'ai continué de courir, en cherchant un endroit doux pour tomber

[Pré-refrain]
Et je courais au loin
Tomberais-je du monde un jour ?
[Refrain]
Non, amène-moi chez moi
Amène-moi chez moi, où je dois rester
Je n'ai nulle part d'autre à aller
Non, amène-moi chez moi
Amène-moi chez moi, où je dois rester
Je n'ai nulle part d'autre à aller

[Outro]
Non, amène-moi chez moi, où je dois rester, non, non
Non, amène-moi chez moi, où je dois rester, oh, oh, oh
Non, amène-moi chez moi, où je dois rester, non, non
Non, amène-moi chez moi, où je dois rester
Je ne peux plus le supporter