Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Clean (Traduction Française)
[Couplet]
La sécheresse était la pire (Oh-oh, oh-oh)
Quand les fleurs qu'on avait fait pousser ensemble sont mortes de soif
J'ai fait les cent pas pendant des mois et des mois (Oh-oh, oh-oh)
Tu me couvres encore comme une robe tachée que je ne peux plus porter

[Pré-refrain]
J'ai baissé ma tête en perdant la guerre
Et le ciel est devenu noir comme un oragе parfait

[Refrain]
Il pleuvait à verse
Quand j'étais еn train de me noyer, ça c'est quand je pouvais enfin respirer
Et quand le matin est arrivé
Chaque trace de toi avait disparu
Je pense que je suis enfin clean
(Oh, oh, oh, oh)

[Couplet]
Il n'y avait rien à faire (Oh-oh, oh-oh)
Quand les papillons sont devenus
Poussière qui couvrait toute ma chambre
Donc j'ai fait un trou dans le toit
J'ai laissé l'inondation emporter toutes mes photos de toi

[Pré-refrain]
L'eau a rempli mes poumons, j'ai crié si fort
Mais personne n'a rien entendu
[Refrain]
Il pleuvait à verse
Quand j'étais en train de me noyer, ça c'est quand je pouvais enfin respirer
Et quand le matin est arrivé
Chaque trace de toi avait disparu
Je pense que je suis enfin clean
(Oh, oh, oh, oh)
Je pense que je suis enfin clean
(Oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
J'ai dit, je pense que je suis enfin clean
(Oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh

[Pont]
Dix mois de sobriété, je dois avouer
Qu'être clean ne veut pas dire que ça ne me manque pas
Dix mois plus âgée, je ne vais pas abandonner
Maintenant que je suis clean je ne vais jamais le risquer

[Pré-refrain]
La sécheresse était la pire (Oh-oh, oh-oh)
Quand les fleurs qu'on avait fait pousser ensemble sont mortes de soif
(Oh)

[Refrain]
Il pleuvait à verse
Quand j'étais en train de me noyer, ça c'est quand je pouvais enfin respirer
Et quand le matin est arrivé
Chaque trace de toi avait disparu
Je pense que je suis enfin clean
Il pleuvait à verse
Quand j'étais en train de me noyer, ça c'est quand je pouvais enfin respirer
Et quand le matin est arrivé
Chaque trace de toi avait disparu
Je pense que je suis enfin clean
(Oh, oh)
Enfin clean
Je pense que je suis enfin clean
(Oh, oh)
Oh-oh, oh-oh
(Oh, oh, oh)
Je pense que je suis enfin clean