Genius Traductions françaises
Migos - Antisocial (ft. Juice WRLD) (Traduction Française)
[Intro : Juice WRLD & Baka]
N'oublie pas, j'ai pas eu d'amour depuis un instant
J'étais sous drogues juste un instant, j'suis désolé (Ouais)
(Murda sur l'instru c'est tellement bon !)
J'ai pas eu d'amour depuis un instant
J'étais sous drogues juste un instant
J'ai pas appelé mon dealer depuis un instant (Et là j'le fais)

[Refrain : Juice WRLD & Takeoff]
J'ai pas eu d'amour depuis un instant (Oh-oh)
J'étais sous drogues juste un instant (Oh-oh)
J'ai pas appelé mon dealer depuis un instant (Oh-oh)
Récemment, j'me suis noyé dans mes sentiments (Oh-oh, Takeoff)

[Couplet 1 : Takeoff]
Quand j'suis sentimental, j'me verse d'la codéine pour pouvoir le ressentir (Boisson, lеan)
Pas b'soin d'docteur, d'infirmière, d'pharmacie, la manièrе dont j'la prescris (Sirote)
Prie d'pas être damné, j'réprimande les démons avec le Saint-Esprit (Dieu)
Et j'le faisais marcher, avant d'être connu, j'devais aller l'chercher (J'l'ai fait)
J'suis chaud de m'faire des millions, vous êtes avec moi les gars ? (Millions)
Le biff, la liasse, les sacs, quelques synonymes, vous captez les gars ? (Oseille)
T'essaies d'emmerder La Fusée ? Y a quoi dans ta poche ? Tu ferais bien d'le ramener (D'le ramener)
À croire les rumeurs, y a un corps derrière moi, meurtre au premier degré, qu'j'ai fait ça (Brrr)
J'sais pas c'qu'on t'a dit, mais ils mentent
Si j'étais pas l'plus grand, alors de qui tu t'moquerais ? (Qui ?)
J'vais aller enfiler un joyau, c'est ça ma définition de chiller (Ice)
J'ai pas été amoureux depuis un instant, donc bébé j'suis désolé si mes sentiments s'épuisent (Désolé)
Ils veulent qu'on arrête de s'droguer, mais personne n'arrêtera les crimes (Pourquoi ?)
[Refrain : Juice WRLD, Takeoff & Quavo]
J'ai pas eu d'amour depuis un instant (J'ai pas eu d'amour depuis)
J'étais sous drogues juste un instant (J'étais sous drogues juste un instant, hey, hey)
J'ai pas appelé mon dealer depuis un instant (J'ai pas appelé mon dealer, ouais, wouh)
Récemment, j'me suis noyé dans mes sentiments (Ouais, ouais)

[Couplet 2 : Quavo]
J'me suis noyé dans une pinte de lean
J'voyais des démons dans mes rêves
Je cherchais de la loyauté
Prenant plus d'drogues qu'à Medellín
J'ai perdu un frère à cause du fentanyl, et j'tirais pas sur Lil Peep
Pop Smoke, repose en paix, j'aurais aimé le prendre sous mon aile
Pour mes frérots, appelez-moi, et j'vous suivrai
J'ai besoin d'la même en retour si j'vous appelle
Regardez juste où le monde en est venu
Si on se sert pas les coudes, bah on perd tous
On peut pas l'expliquer (Nan), le monde est en rotation (Wow)
On peut pas être patient, s'il vous plait donnez-nous une explication (Ouais)
Avant qu'on d'vienne fou, faut qu'on se sauve (Sauve)
Parce que j'crois qu'on est tous au-delà d'la réhabilitation (Wow)
Mets-toi au taff (Taff), faut qu'tu fasses participer tous tes gars
Parce qu'enfreindre les codes c'est comme enfreindre la loi (Ayy)
Antisocial, raconte pas c'que t'as vu, nan (Oh nan)
Ils t'témoignent d'l'amour, alors s'te plait t'écroule pas
[Refrain : Juice WRLD & Quavo]
J'ai pas eu d'amour depuis un instant (Pas d'amour, no)
J'étais sous drogues juste un instant (Sous drogues, ouais)
J'ai pas appelé mon dealer depuis un instant (Appelé mon dealer, nan)
Récemment, j'me suis noyé dans mes sentiments (Noyé)
J'ai pas eu d'amour depuis un instant (Oh-oh, pas d'amour, no)
J'étais sous drogues juste un instant (Oh-oh, sous drogues, ouais)
J'ai pas appelé mon dealer depuis un instant (Oh-oh, appelé mon dealer, nan)
Récemment, j'me suis noyé dans mes sentiments (Oh-oh, noyé)
J'ai pas eu d'amour depuis un instant (Oh-oh, pas eu d'amour)
J'étais sous drogues juste un instant (Oh-oh-oh-oh, j'ai pas eu d'amour, nan, nan)
Récemment, j'me suis noyé dans mes sentiments (Oh-oh-oh-oh)

[Outro : Quavo & Juice WRLD]
Maintenant j'suis allé me coucher (Oh-oh)
(Okay, main-maintenant laissez-laissez-moi passer à)
Je prie le Seigneur de garder mon âme (Oh-oh-oh-oh)
Si je meurs avant mon réveil (Oh-oh-oh-oh)
Guidez-moi à travers la nuit, et amenez-moi jusqu'après la porte du Paradis (Oh-oh-oh-oh)
Guidez-moi à travers la nuit, et amenez-moi jusqu'après la porte du Paradis (Oh-oh-oh-oh)