Genius Traductions françaises
TWICE - Likey (Traduction Française)
Palpitations je l'aime, je l'aime l'aime l'aime
Je l'aime l'aime l'aime
Poum poum poum (cœur cœur)
Je l'aime, je l'aime l'aime l'aime
Je l'aime l'aime l'aime
Poum poum poum

Je veux tout montrer encore et encore
Même les petites choses insignifiantes
À l'intérieur du petit écran
Je veux être la plus belle
Pourtant, je gardе mes sentiments profondémеnt enfouis

Cela prend beaucoup d'efforts
Pour obtenir une apparence parfaite
Mais c'est quelque chose dont je ne peux pas me passer
Ça met mon cœur en émoi chaque jour
Mais tu ne dois pas le découvrir
Puis, je continue de prétendre

BB Cream, pa pa pa
Rouge à lèvres, ma ma ma
Pose pour la caméra, ne suis-je pas jolie ?
Lorsque tu verras ça, fais un grand sourire et appuies fort sur le petit cœur rouge en bas
Cœur cœur
Aimer aimer est un mot trop banal
Ce n'est pas assez pour exprimer mes émotions
Mais j'aime à m'en faire perdre le sommeil sommeil sommeil
À m'en faire perdre la notion du temps temps
J'aime quand même

Palpitations je l'aime, je l'aime l'aime l'aime
Je l'aime l'aime l'aime
Poum poum poum (cœur cœur)
Je l'aime, je l'aime l'aime l'aime
Je l'aime l'aime l'aime
Poum poum poum

Je retiens mon souffre pour remonter la fermeture éclair
Je sers à nouveau mon tour de taille
Félicite moi, j'ai fini de m'habiller baby
Il y a tant de belles choses à porter dans ce monde

BB Cream, pa pa pa
Rouge à lèvres, ma ma ma
Pose pour la caméra, ne suis-je pas jolie ?
Lorsque tu verras ça, fais un grand sourire et appuies fort sur le petit cœur rouge en bas
Cœur cœur

Aimer aimer est un mot trop banal
Ce n'est pas assez pour exprimer mes émotions
Mais j'aime à m'en faire perdre le sommeil sommeil sommeil
À m'en faire perdre la notion du temps temps
J'aime quand même
Je ne peux que regarder, je suis à court de mots
Approche toi et vois ce que je ressens
Je ne veux plus rien cacher à présent

Aujourd'hui encore, je suis d'humeur mélancolique
Je prétends ne pas l'être mais je suis toujours triste
Je boude parce que tu ne me réponds pas
Mes amis insensibles à ma peine, me demandent de faire un tour
Oh, attends, attends, je viens de recevoir un message woo
Ma tête virevolte tout au long de la journée
Un moment, je pleure et puis l'autre je danse avec excitation

Palpitations je l'aime, je l'aime l'aime l'aime
Je l'aime l'aime l'aime
Poum poum poum (cœur cœur)
Je l'aime, je l'aime l'aime l'aime
Je l'aime l'aime l'aime
Poum poum poum