Genius Traductions françaises
Girls’ Generation - Mistake (Traduction Française)
Je reste à cet endroit
Toujours à tes côtés
Je suis fatiguée d'errer
Aujourd'hui encore je tourne
Flottant et flottant
Jour après jour
C'est comme ça
Que je suis ici maintenant

Tu savais
Tu connaissais
Mon cœur douloureux
Je souffre encore plus
Quand tu souris

Pour ne pas t'avoir
Fait m'aimer plus
C'est mon erreur
Pour m'être rendu
Plus amoureuse de toi
C'est mon erreur
Pour ne pas t'avoir fais m'aimer
Autant que je te voulais
C'est mon erreur

Combien de temps
En plus mes larmes
Doivent-elles couler ?
Croyant en cette promesse
Les mensonges me disant d'attendre
Même mon égoïsme trompé
Est maintenant fatigué
Et usé
Tu savais
Tu connaissais
Mon cœur douloureux
Il n'y a pas d'excuse
Pour rire et prétendre
Ne rien savoir

Pour ne pas t'avoir
Fait m'aimer plus
C'est mon erreur
Pour m'être rendu
Plus amoureuse de toi
C'est mon erreur
Pour ne pas t'avoir fais m'aimer
Autant que je te voulais
C'est mon erreur

Sachant que je ne peux pas t'avoir
Mon cœur indulgent
Continue de grandir
Après avoir attendu seule
Tout par moi-même
Après avoir regretté seule
Tout par moi-même
Il semble que t'avoir aimer
Etait aussi une erreur
Pour savoir que je n'oublierais
Jamais la douleur
C'est mon erreur
Pour savoir que je souffrirais
Mais ne pas vouloir
Te laisser partir
C'est mon erreur
Si tout est de ma faute
Alors c'est bon

Aussi longtemps
Que tu es ici pour toujours
S'il te plaît
Pardonne une personne
Comme moi
Cette personne
Qui t'aime