Genius Traductions françaises
TWICE - 21:29 (Traduction française)
C'est pour toi ( C'est pour toi , pour toi)
Tu es mon rêve (Ah , ah)

Comment puis-je te transmettre
Mon cœur débordant d'amour ?
Peux-être que je serais un peu maladroite
Maintenant , je veux que tu écoutes ce que j'ai à te dire
Je me souviens de chaque chose que tu as faite pour moi
Je te remercies de m'avoir toujours gardé au chaud

Même si ce n'est qu'un rêve (C'est pour toi)
Demain , je serais là
Même si tu n'y es pas (Tu es mon rêve)
Ça va aller , je me souviendrais de toi

Petit à petit , nos souvenirs s'entassent
Comme maintenant , tel que tu es (C'est pour toi)
Je te protégerai toujours

En te regardant seulement dans les yeux
Car je sais que ça ne te touchera pas
Je vais te rendre peu à peu
Le cœur sincère que tu m'a donné
Ce n'est qu'un futile cadeau
Peux tu m'accepter tel que je suis ?
Ces mots futiles que j'ai en tête
C'est moi
Même si ce n'est qu'un rêve (C'est pour toi)
Demain , je serais là
Même si tu n'y es pas (Tu es mon rêve)
Ça va aller , je me souviendrais de toi

Petit à petit , nos souvenirs s'entassent
Comme maintenant , tel que tu es (C'est pour toi)
Je te protégerai toujours

C'est grâce à toi que je suis ce que je suis
Tu es tout ce que je suis
Je te renvoie une seconde fois
Ce mot réconfortant , pour toi , toi ...

C'est pour toi ( C'est pour toi , pour toi)
Tu es mon rêve (Ah , ah)

Même si c'est l'uns de nos lointains souvenirs (C'est pour toi)
Lorsque tu seras prêt , sors-moi de tes souvenirs (Tu es mon rêve)
Même si nos souvenirs disparaissent

Je te l'ai promis
Je garderai tout (C'est pour toi)
Ils ne disparaîtrons pas

C'est pour toi