Genius Traductions françaises
TWICE - Love Foolish (Traduction française)
Chaque jour, j'ai appelé ton nom
Presque des milliers de fois, prequqe des millions de fois
Coupe et met en boucle avant que ça ne parvienne à tes oreilles
Pourquoi tu ne peux pas être à moi ouais

Ooh, C'est toi qui me fait tourbillonner
Juste courir , courir et encore courir autour de toi
Cette promesse de minuit qui se répète tous les jours
Jе ne sais pas quoi faire

Amour fou
Je t'aimе, je t'aime, je hais le ridicule
Amour fou
Je t'aime
Tu me fais planer
Amour
Je t'aime, je t'aime, je hais le ridicule
Amour fou
Je t'hais
Tu me rends si triste

C'est étrange plus je tombe pour toi
Plus je te déteste. J'en suis désolée
Mais je ne comprends pas ce qui m'arrive
Je suis prise au piège dans ce labyrinthe de sentiments
(Umm)
Mon attirance vers toi est sans limite, c'est moi
(Umm-hmm)
J'aimerais te donner la permission, c'est moi
Vraiment beaucoup, tu... non
Tu sais beaucoup... non
Je ne vais pas te le dire, je vais le garder pour moi
Plus cet amour est toxique, plus il devient néfaste

Quand tu es heureux je suis triste
C'est tellement ironique
Ouais c'est Vrai , tu es trop doux c'était dangereux
Je sais, j'ai été stupide

C'est étrange plus je tombe pour toi
Plus je te déteste. J'en suis désolée
Mais je ne comprends pas ce qui m'arrive
Je suis prise au piège dans ce labyrinthe de sentiments

Rien qu'en fermant les yeux
Et en t'imaginant, je suis excitée
Mon coeur est fou
Oh Ouais !

Je t'aime, je t'aime, je hais le ridicule
C'est étrange plus je tombe pour toi
Plus je te déteste. J'en suis désolée
Mais je ne comprends pas ce qui m'arrive
Je suis prise au piège dans ce labyrinthe de sentiments

Amour
Je t'aime, je t'aime, je hais le ridicule
Amour fou
Je t'aime
Je t'aime
Amour
Je t'aime, je t'aime, je hais le ridicule
Amour fou
Je t'hais