Genius Traductions françaises
BLACKPINK - Kick It (Traduction Française)
Quel est le but?
Qu'est-ce-que tu va faire maintenant?
Je brise, brise ton coeur
Je n'ai jamais voulu plis que ça
N'essaie même pas

Ne ramasse pas les mots envoyés en l'air
Je n'ai rien à voir avec les mêmes filles que tu as eus
Ouais, je fais juste ce que je veux

La nuit sombre pourrait m'emporter
Mais maintenant je peux danser seulement pour moi
Je surmonterais le mur que tu es

Je le frapperai si tu es à terre, frappe le si tu es à terre

Puis-je le frappé?
Dans le ciel sombre
Je vais créer une bataille et mettre le feu

Puis-je le frappé?
Je vais détruire ton monde et briller de tout éclats

Et je vais tous laisser aller
Je n'ai rien à perdre
Je vais me retrouver
J'aime être seule
N'ai pas de pitié pour moi
Je t'ai déjà oublié

Je n'ai jamais eu besoin d'autres choses
Juste un peu de confiance en moi
Quand tu n'étais pas là pour m'aider
J'ai dû le frapper et je l'ai faits, dis le à qui tu veux
Je te jette au trottoir, tu es rejeté
Ne frappe jamais une femme à terre
Qui vas-tu embrasser maintenant?
Je sais que ma façon de bouger va te manquer
De haut en bas de mes coups

La nuit sombre pourrait m'emporter
Mais maintenant je peux danser seulement pour moi
Je surmonterais le mur que tu es

Je le frapperai si tu es à terre, frappe le si tu es à terre

Puis-je le frappé ?
Dans le ciel sombre
Je vais créer une bataille et mettre le feu

Puis-je le frappé?
Je vais détruire ton monde et briller de tous éclats
Et je vais tout laisser aller
Je n'ai rien à perdre
Je vais me retrouver

J'aime être seule
N'ai pas de pitié pour moi
Je t'ai déjà oublié

Quel est le but?
Qu'est-ce-que tu va faire maintenant?
Je te laisse dans ton monde frustrant et je m'envole au-dessus

Je le frapperai comme j'en ai envie, quand je veux le frapper
Non tu ne peux pas me dire de ne pas le faire
Car je suis sur le point de le frapper
Je le frapperai comme j'en ai envie, quand je veux le frapper
Non tu ne peux pas me dire de ne pas le faire
Car je suis sur le point de le frapper

Et je vais tout laisser aller
Je n'ai rien à perdre
Je vais me retrouver

J'aime être seule
N'ai pas de pitié pour moi
Je t'ai déjà oublié