Genius Traductions françaises
BLACKPINK - Forver Young (Traduction Française)
[JENNIE]
Ne pars pas, reste
Arrêtons le temps maintenant
Si je suis avec toi
Je pourrais mourir sans regret

[ROSÉ]
Toujours jeune
Toujours jeune
Toujours jeune
Toujours jeune

[JISOO]
Mon reflet dans tes yeux
J'espère que c'est toujours comme le jour de notre rencontre
Comme les flammes qui brûlent sans un son
J'espère que tu m'embrasse commе si c'était notre dernier

[ROSÉ]
Sous lе clair de lune mon cœur palpite
Allons danser sous la voie lactée
Allons-y
Maintenant allons-y

[LISA]
N'ayons pas de regrets
Quand aujourd'hui aura passé
Pour que le temps ne puisse pas nous séparé
Pour que cet instant soit éternel
[JENNIE]
Tu allumes un feu dans mon cœur
Pour que ma jeunesse sans regret brûle

[ROSÉ]
Si je suis avec toi comme maintenant ce soir
Je pourrais mourir sans regret

[JENNIE]
Toujours jeune
Toujours jeune
Toujours jeune
Toujours jeune

[LISA]
Chaque chaque nuit nuit
Je chante chante cette chanson
Sachant que nous avons cette bombe bombe
Reviens reviens

[JENNIE]
Toujours jeune chéri à la vie, à la mort
Toi et moi roulons sans fin
Sous le coucher de soleil rougeoyant tu es à ma côté
Rosir et assassiner comme si de rien n'était
Nous avons besoin de rien, nous sommes les protagonistes
Tu dis que la vie est une garce ? Mais la mienne est un film
Comme mon diamant, nous brillerons ensemble
Peu importe peu importe toujours jamais jamais
[JISOO]
Palpitant, plus dangereusement
Iras-tu jusqu'au bout du monde, allons-y
Maintenant allons-y

[LISA]
N'ayons pas de regrets
Quand aujourd'hui aura passé
Pour que le temps ne puisse pas nous séparé
Pour que cet instant soit éternel

[ROSÉ]
Tu allumes un feu dans mon cœur
Pour que ma jeunesse sans regret brûle

[JENNIE]
Si je suis avec toi comme maintenant ce soir
Je pourrais mourir sans regret

[ROSÉ]
Toujours jeune

[ROSÉ]
Quand la lune prend de la hauteur et les étoiles augmentent, nous dansons
Roulons sans fin, nous aimons faire la fête
Quand la lune prend de la hauteur et les étoiles augmentent, nous dansons
Roulons sans fin, nous aimons faire la fête
[LISA]
Les filles veulent s'amuser
Nous devenons bête bête bête
Les filles veulent s'amuser
Ce que tu veux veux veux

Les filles veulent s'amuser
Nous devenons bête bête bête
Les filles veulent s'amuser
Nous avons pas fini fini fini

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum