Genius Traductions françaises
TWICE - HELL IN HEAVEN (Traduction Française)
Tes yeux sont comme des diamants munis d'épines
Des anges et des démons vont et viennent
Le Paradis et l’Enfer ne sont pas si éloignés que ce que j'imaginais

Si j'en veux une, je dois en donner une
Donne-moi une chance si je le veux
Que puis-je faire ? Je ne dois pas la perdre, toi et moi le savons

Le solеil s’arrête et
Je nе peux pas attendre, pas attendre
Lorsque le monde entier éteint ses lumières

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je lance
Un pacte avec le diable
Ayaya ah

Emmène-moi dans ton Paradis
Les portes du Paradis se referment
Dans la nuit étoilée
Embrasse-moi sous le clair de lune bleuté

Sors-moi de là
Emmène-moi avec toi
Mon espoir est en enfer
Emmène-moi dans ton paradis
Seulement une, Mmm
Encore une fois, Mmm
Une dernière, Mmm
Je veux encore et encore

A la simple vue de cela
Au plus infime toucher
C'est le paradis ou l'enfer, nulle part d'autre

Je veux ta chaleur
Je ne peux pas attendre, pas attendre
Je le veux de plus en plus

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Un désavantageux
Pacte avec le diable
Ayaya ah

Emmène-moi dans ton Paradis
Les portes du Paradis se referment
Dans la nuit étoilée
Embrasse-moi sous le clair de lune bleuté

Sors-moi de là
Emmène-moi avec toi
Mon espoir est en enfer
Emmène-moi dans ton paradis
Ouvre les portes du paradis, laisse-moi entrer
Pourrons-nous marcher sur les nuages ?
Sauve-moi
Empêche-moi d'être coincée en toi, serre-moi fort

Cela se brise de plus en plus rapidement
Tout devient de plus en plus sombre
Ooh, l'enfer au paradis
Oh oh oh oh oh

Emmène-moi dans ton paradis
Les portes du Paradis se referment
Dans la nuit étoilée
Embrasse-moi sous le clair de lune bleuté

Sors-moi de là
Emmène-moi avec toi
Mon espoir est en enfer
Emmène-moi dans ton paradis

Paradis