Genius Traductions françaises
TWICE - DEJAVU (Traduction Française)
Vous me regardez
Oh l'air est plein de tension et d'attraction mystérieuses
Ça ne ressemble pas à la première fois
Je vous ai suivi et c'est comme ça que le cache-cache a commencé

Je vous approche du sentiment et ça commence vertigineusement
Le moment où je vous trouve
C'est vous Oh, déjà vu

Je vous rеgarde et vous vous ressеmble dans mes rèves
Je suis curieux et je sais presque ce que je veux dire
Dois-je vous approcher et commencer à vous parler?
Je ne sais pas ce que je ressens

Oh non vous et moi rencontrons des yeux
Nous sommes plus à l'aise, peut-être que vous ressentez la même chose
C'est une histoire que seuls nous connaissons tous les deux
Votre et mon déjàvu

Dis-le!
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa

Il brille, ouais dans mon coeur toi
Je frotte mes yeux et vous regarde encore
Oh, wow, vous n'êtes pas ennuyeux
Vous devenez de plus en plus intéressants, je deviens de plus en plus curieux
C'est vrai
Je te te te veux
Venez à moi ouais ouais
Suis-moi comme ça ouais comme ça
Ouais vous Oh, déjà vu

Je vous regarde et vous vous ressemble dans mes rèves
Je suis curieux et je sais presque ce que je veux dire
Dois-je vous approcher et commencer à vous parler?
Je ne sais pas ce que je ressens

Oh non vous et moi rencontrons des yeux
Nous sommes plus à l'aise, peut-être que vous ressentez la même chose
C'est une histoire que seuls nous connaissons tous les deux
Votre et mon déjàvu

Dis-le!
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

Suis-moi à travers les ombres
Ne le manquez pas. C'est vrai
Quand tu viens lentement et que ton cœur se touche
J'ai l'impression que mon cœur va éclater
Je vous regarde et vous vous ressemble dans mes rèves
Je suis curieux et je sais presque ce que je veux dire
Dois-je vous approcher et commencer à vous parler?
Je ne sais pas ce que je ressens

Oh non vous et moi rencontrons des yeux
Nous sommes plus à l'aise, peut-être que vous ressentez la même chose
C'est une histoire que seuls nous connaissons tous les deux
Votre et mon déjàvu

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

Je vous regarde et vous vous ressemble dans mes rèves
Je suis curieux et je sais presque ce que je veux dire
Dois-je vous approcher et commencer à vous parler?
Je ne sais pas ce que je ressens

Oh non vous et moi rencontrons des yeux
Nous sommes plus à l'aise, peut-être que vous ressentez la même chose
C'est une histoire que seuls nous connaissons tous les deux
Votre et mon déjàvu