Genius Traductions françaises
Boys World - All Me (Traduction Française)
[Pre-Chorus]
Tu vois les diamants sur son poignet, c'est tout moi (Tout moi)
Je ne rate aucun paiement pour la belle bagnole, c'est tout moi
Tu ressembles à une personne différente, ouais tu as la meilleure version
Courtoisie venant de moi
Je ne te laisse jamais en non lu, c'est tout moi
Je ne te fais jamais rentrer dans la tête, c'est tout moi
Quand il met toute sa concentration sur toi, meuf, j'espère que tu sais que c'est tout moi
Tout moi

[Refrain]
Quiconque sera la suivante, quiconque sera la suivante
Je vais lui souhaiter le meilleur, je vais lui souhaiter le meilleur
Je parie que tu es un peu perplexe que je sois allée faire de lui mon ex
Il est passé d'homme des cavernes à un homme changé, c'est tout moi
Tout moi, tout moi, tout moi, c'est tout moi

[Couplet 1]
Les mecs ne sont jamais vraiment prêts quand tu as besoin d'eux
C'est drôle la façon dont ils deviennent des hommes quand tu pars et les abandonne
Chaque fille que je connais connaît déjà le sentiment
J'ai transformé un tas de charbon en une mine d'or

[Pre-Chorus]
Tu vois les diamants sur son poignet, c'est tout moi (Tout moi)
Je ne rate aucun paiement pour la belle bagnole, c'est tout moi
Tu ressembles à une personne différente, ouais tu as la meilleure version
Courtoisie venant de moi
Je ne te laisse jamais sur non lu, c'est tout moi
Je ne te fais jamais rentrer dans la tête, c'est tout moi
Quand il met toute sa concentration sur toi, meuf, j'espère que tu sais que c'est tout moi
Tout moi
[Refrain]
Quiconque sera la suivante, quiconque sera la suivante
Je vais lui souhaiter le meilleur, je vais lui souhaiter le meilleur
Je parie que tu es un peu perplexe que je sois allée faire de lui mon ex
Il est passé d'homme des cavernes à un homme changé, c'est tout moi
Tout moi, tout moi, tout moi, c'est tout moi

[Pont]
Tout le monde sait que c'est tout moi
Tout moi
Tout le monde sait que c'est tout moi

[Outro]
Tu vois les diamants sur son poignet, c'est tout moi (Tout moi)
Tu me vois sourire sur mes photos, c'est tout moi
Et je sais qu'elle va remarquer qu'il mets toujours toute sa concentration sur moi