Genius Traductions françaises
ITZY - Sorry Not Sorry (Traduction Française)
[Couplet 1: Yuna, Ryujin]
Désolé, pas désolé, je ne suis pas désolé que je suis désolé
Comment puis-je tomber malade même si je reste en place
Je suis avide car je ne sais pas comment les copier
Je déteste que ce ne soit pas amusant, à chaque fois différemment

[Post-Couplet: Lia]
(Ah) J'ai encore plus à te montrer
(Ah) Fais-moi confiance et suis-moi (D'accord)
Alors, lève la tête haute, comme ça
Bluffes-toi, bluffes-toi

[Pré-Refrain: Chaeryeong, Lia]
Je vais te montrer (Es-tu prêt pour moi?)
Que veux-tu? (Es-tu prêt pour moi?)
Peux-tu me sentir? (Peux-tu me sentir maintenant?)
N'hésite pas et suive-moi, oh

[Refrain: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Rends-le, rends-le brûlant
Suivez-moi, da-da-da-da
Vole sans hésitation
Rends-le brûlant, plus, plus, plus, plus
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tout le monde crie à nous, plus en plus fort
Désolé mais je ne m'arrête jamais
Je ne sais pas comment m'arrêter
Désolé je vais tout personaliser
Je le veux, tout, tout, tout, tout
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tu nous vois et deviens fou, plus en plus haut
[Couplet 2: Ryujin, Yeji]
Regarde-moi, une ambiance unique
Un style naturel, je suis satisfait, je suis satisfait
Uh-uh-uh-uh-uh, je monterai haut
Ah-ah-ah-ah, nous monterons haut

[Post-Couplet: Lia]
(Ah) Le jour et la nuit sont trop courts pour moi
(Ah) Chaque instant chaque jour est différent (D'accord)
Alors, lève la tête haute, comme ça
Bluffes-toi, bluffes-toi

[Pré-Refrain: Chaeryeong, Lia]
Je vais te montrer (Es-tu prêt pour moi?)
Que veux-tu? (Es-tu prêt pour moi?)
Peux-tu me sentir? (Peux-tu me sentir maintenant?)
N'hésite pas et suive-moi, oh

[Refrain: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Rends-le, rends-le brûlant
Suivez-moi, da-da-da-da
Vole sans hésitation
Rends-le brûlant, plus, plus, plus, plus
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tout le monde crie à nous, plus en plus fort
Désolé mais je ne m'arrête jamais
Je ne sais pas comment m'arrêter
Désolé je vais tout personaliser
Je le veux, tout, tout, tout, tout
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tu nous vois et deviens fou, plus en plus haut
[Pont: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
Je veux le faire, ITZY sans limite
Personne, personne, personne m'arrêtera
Je veux le faire, ITZY sans limite
Personne, personne, personne m'arrêtera
Je veux le faire, ITZY sans limite
Personne, personne, personne m'arrêtera
Personne, personne, personne m'arrêtera
Je vais le faire, je vais le fair
Personne ne peux m'arrêter, oh

[Post-Pont: Lia et Ryujin, Chaeryeong et Yuna]
Désolé, pas désolé, je ne suis pas désolé que je suis désolé
Le son de l'envie me faire mal aux oreilles
Peu importe que les autres disent, je ne ferai rien d'ennuyeux
Monte-là plus haut, monte de plus en plus haut

[Refrain: Yeji, Lia]
Rends-le, rends-le brûlant
Suivez-moi, da-da-da-da
Vole sans hésitation
Rends-le brûlant, plus, plus, plus, plus
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tout le monde crie à nous, plus en plus fort

[Outro: Yeji]
Tu nous vois et deviens fou, plus en plus haut