Genius Traductions françaises
ITZY - 마.피.아. IN THE MORNING (Traduction Française)
[Intro: Yuna]
Shh...

[Verse 1: Ryujin]
Devine qui t'aime, c'est moi
Vais-je te montrer? Non, c'est non
Ce n'est pas encore le moment
Plus près, juste un peu plus près, et je fais un 180

[Post-Couplet: Yuna, Yeji]
Je vais le voler, je vais voler ton coeur, tu vas m'aimer
Je suis quelqu'un qui montre les griffes lorsqu'il le faut
Même lorsque nos regards se croisent
Ca ne me chamboule pas, non
Si c'est un crime de t'aimer, le coupable c'est qui?
Tu ne le saurais jamais

[Pre-Refrain: Lia, Chaeryeong]
Baby tu es troublé, troublé, tellement troublé
Tu seras, tu seras la mienne à la fin
Maintenant c'est finalement, finalement le moment de choisir
C'est déjà la nuit

[Refrain: Yuna, Yeji]
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Le matin est arrivé
[Post-Refrain: Ryujin, Chaeryeong]
La nuit dernière, tu ne le savais pas
Qui est-ce la mafia?
Le jour est clair mais tu ne le sais pas
Qui est-ce la mafia?

[Couplet 2: Yuna, Ryujin]
Jouant mieux qu'une actrice
Le renard qui ruse le loup
Tu ne verras aucune indice
Mais j'ai tout prévu, allons-y!

[Post-Couplet: Yuna, Ryujin]
Arrête d'hésiter, c'est le moment d'agir
Voler, voler, voler ton coeur, comme un film de casse
Je ne dévole rien, poker face
J'occupe l'espace dans ton esprit
Dépeche-toi! Attrape-moi si tu peux, haha!

[Pre-Refrain: Chaeryeong, Lia]
Baby tu es troublé, troublé, tellement troublé
Tu seras, tu seras la mienne à la fin
Maintenant c'est finalement, finalement le moment de choisir
C'est déjà la nuit

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna]
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Qui est-ce la mafia?
[Pont: Lia, Ryujin]
Il est tard dans la dernière nuit, babe
Lorsque la nuit passe, tu n'as que moi auprès de toi, yeah yeah
(Ma) Le jour
(Fi) Inévitablement
(A) Arrivera
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Refrain: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Je suis la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
On le fait comme une mafia
Le matin est arrivé

[Post-Refrain: Yuna, Lia]
La nuit dernière, tu ne le savais pas
Qui est-ce la mafia?
Le jour est clair mais tu ne le sais pas
Qui est-ce la mafia?