Genius Traductions françaises
Says’z - Baby luv (Traduction Française)
[Couplet 1]
Pour moi t'es un clair de lune qui m'éclaire
Dans mes yeux tu brilles
Aujourd'hui tout le monde attend qu'on honore la promesse
Notre promesse (mais hélas)
Ya eu des manigances
J'ai connu des confrontations
Mais sache qu'un homme peut résister à tout (viens au lit)
Papa, surtout dis pas un mot de peur qu'il me blesse
Nous sommes fou amoureux l'un de l'autre
Personne ne pourra me l'enlever

[Pont]
Mettrе fin à notre relation est unе injustice
Je suis perdu, mon cœur tel des grondements de tonnerres
Tu lui as choisi un homme futile
Mettre fin à notre relation est une injustice
Je suis perdu, mon cœur tel des grondements de tonnerres
Tu lui as choisi un homme qu'elle aime pas

[Refrain]
(Papa)
Aie pitié de moi, mon cœur souffre
(Papa)
Papa, papa pitié
(Papa)
J'ai rien fait qui ne tient pas la route, s'il vous plait
(Papa)
Papa, papa ne m'enlève pas mon bébé love
(Baby baby c'est my baby baby)
Baby luv
(Baby baby c'est my baby baby)
Baby luv
(Baby baby c'est my baby baby)
Baby luv
(Baby baby c'est my baby baby)
Baby luv
[Couplet 2]
Au dessus d'elle j'ai mis
Un toit d'amour qui ne fuit jamais
J'ai tout organisé une lune de miel là-bas à Zanzibar
Permission de ne pas gâcher tout ça
Ah ya ya ya
Son cœur a déjà choisi
Personne ne pourra lui ouvrir la poitrine pour m'enlever
Il m'aurait rendu vulnérable
Ah ya ya ya
Maman, surtout dis pas un mot de peur qu'il me blesse
Nous sommes fou amoureux l'un de l'autre
Personne ne pourra me l'enlever

[Pont]
Mettre fin à notre relation est une injustice
Je suis perdu, mon cœur tel des grondements de tonnerres
Tu lui as choisi un homme futile
Mettre fin à notre relation est une injustice
Je suis perdu, mon cœur tel des grondements de tonnerres
Tu lui as choisi un homme qu'elle aime pas

[Refrain]
(Papa)
Aie pitié de moi, mon cœur souffre
(Papa)
Papa, papa pitié
(Papa)
J'ai rien fait qui ne tient pas la route, s'il vous plait
(Papa)
Papa, papa ne m'enlève pas mon bébé love
(Baby baby c'est my baby baby)
Baby luv
(Baby baby c'est my baby baby)
Baby luv
(Baby baby c'est my baby baby)
Baby luv
(Baby baby c'est my baby baby)
Baby luv