Genius Traductions françaises
AJR - Way Less Sad (Traduction Française)
[Intro]
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey (Oh-oh-oh), hey hey hey

[Vers 1]
Je devrais déménager car New York devient boueux
Il y a un lac, mais il y a toujours un peu de soleil
Et je ne veux plus souffrir
J'ai donc placer la barre très bas

[Pre-Refrain]
Je suis ok, Je suis ok (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Tu le dis, mais tu ne le penses pas
Tu es tellеment fou, tu es tellеment fou (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Ta gueule et profites de ce sentiment

[Refrain]
Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça ?
Non, je ne suis pas encore heureux
Mais je suis bien moins triste
Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça ?
Non, je ne suis pas encore heureux
Mais je suis bien moins triste

[Après-Refrain]
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Mais je suis bien moins triste
Hey hey hey, hey hey hey (Oh-oh-oh), hey hey hey
Mais je suis bien moins triste
[Vers 2]
Je me réveille et je ne suis plus aussi en colère contre Twitter
La vie, ça craint mais ça craint un peu maintenant
Et je ne veux plus pleurer
J'ai donc placé la barre très bas

[Pre-Refrain]
Je suis ok, Je suis ok (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Tu le dis, mais tu ne le penses pas
Tu es tellement fou, tu es tellement fou (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Ta gueule et profites de ce sentiment

[Refrain]
Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça ?
Non, je ne suis pas encore heureux
Mais je suis bien moins triste
Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça ?
Non, je ne suis pas encore heureux
Mais je suis bien moins triste

[Coupure]
Je peux me tromper, je peux me tromper
C'est trop beau, mais c'est tout ce que j'ai

[Refrain]
Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça ?
Non, je ne suis pas encore heureux
Mais je suis bien moins triste
[Pont]
(Ah-ah ah-ah-ah)
Je n'arrive pas à m'endormir et je perds la tête
Parce qu'il est trois heures et demie et que mon cerveau est en feu
J'ai compté les moutons, mais les deux sont morts
Et j'essaie trop fort mais je ne peux pas ne pas essayer
Je n'arrive pas à m'endormir et je perds la tête
Parce qu'il est trois heures et demie et que mon cerveau est en feu (Cerveau en feu)
On a fini par compter les moutons, mais les moutons sont morts tous les deux
Et je ne suis pas encore mort, donc je suppose que ça va aller

[Refrain]
Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça ?
Non, je ne suis pas encore heureux
Mais je suis bien moins triste
Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça ?
Non, je ne suis pas encore heureux
Mais je suis bien moins triste

[Coupure]
Je peux me tromper, je peux me tromper
C'est trop beau, mais c'est tout ce que j'ai

[Refrain]
Tu n'aimes pas ça, tu n'aimes pas ça ?
Non, je ne suis pas encore heureux
Mais je suis bien moins triste
[Outro]
…da-da-da, da-da-da, da-da-da