Genius Traductions françaises
ROSALÍA - PIENSO EN TU MIRÁ (Cap. 3: Celos) (Traduction Française)
[Refrain]
Ca me fait peur quand tu sors
Sourissant dans la rue
Parce que tout le monde peut voir
Tes fossettes qui apparaissent

[Verset 1]
Et de la brise qui souffle
Pour vous soulever les cheveux
Et de l'or qui t'habille
Pour être pendu à votre cou
Et du ciel et de la lune
Pour avoir voulu les regarder
Même de l'eau que tu bois
Quand ca mouille tes lèvres

[Chorale]
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine

Je pense à ton regard
Je pense à ton regard

[Refrain]
Ca me fait peur quand tu sors
Sourissant dans la rue
Parce que tout le monde peut voir
Tes fossettes qui apparaissent
[Verset 2]
Si belle que tu menaces
Quand t'es silencieux, ça me fait peur
Aussi froid que la neige
Quand il tombe du ciel
Lorsque vous passez la porte
Je pense que tu ne reviendras jamais
Et si je ne te serre pas fort
Je pense que ce sera de ma faute

[Chorale]
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine
Je pense à ton regard, ton regard est une balle épinglée à la poitrine

Je pense à ton regard
Je pense à ton regard

[Refrain]
Ca me fait peur quand tu sors
Sourissant dans la rue
Parce que tout le monde peut voir
Tes fossettes qui apparaissent
[Refrain]
Ca me fait peur quand tu sors
Sourissant dans la rue
Parce que tout le monde peut voir
Tes fossettes qui apparaissent