Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Clouds As Witnesses (Traduction Française)
[Couplet 1 : YUNG MUTT]
J'regarde l'eau fixement, comme un revêtement de satin
Regarde-moi dans les yeux, tu verras qu'un putain d'fond diffus
J'quantifie les corps, salope
Et j'remballe la frappe, j'dois pas m'faire choper par les flics
Tu fais l'timide, lis donc la citation latine à l'intérieur de ma gorge
Ces putes disent : "Oh nan, j'ai entendu que cet enfoiré aimait animer des enterremеnts
Et je sais pas si j'ai envie d'y allеr, il m'a invité chez lui"
J'lui ai donné mon numéro d'portable
J'lui ai dit d'taper 666 si elle voulait me contacter
Et j'espère qu'elle m'appellera quand elle sera chez elle et libre et toute seule
Mon tél' a sonné deux fois, mais j'ai raté les deux appels
J'étais posé dans le hall, j'paie pas l'péage

[Pont : $UICIDE CHRIST]
Allô ?

[Couplet 2 : $UICIDE CHRIST]
J'ai une poche pleine de pierres, j'téma Game of Thrones
Des putes au téléphone, qui m'disent qu'elles sont seules (Seules)
Rien à branler d'mon futur, j'compte les secondes jusqu'à ma mort (Mort)
Les jours passent, j'veux juste me défoncer (Défoncer)
Jamais au grand jamais sobre, il m'faut des drogues pour me détendre
On dirait qu'j'suis mort, allongé sur le canap'
À six pieds d'profondeur (Six)
Trois dents en or (En or)
Aucun putain d'espoir dans cette jeune tragédie (-Die)
Quelques jours de nos vies (Vies)
J'les vois défiler (-Filer)
Toute la putain d'famille a les yeux ensanglantés (Yeux)
Les scripts sont dans la cuisine près des plats (Plats)
À baiser des putes avec les doigts, écoutant du No Limit (Limit)
Vrai gars d'Westbank, ça vient tout droit de NOLA
Quand c'est d'ça qu'on parle, y a rien de plus glaçant